在人煙稀少，層巒疊嶂的高加索山區，介於南北奧塞梯之間的現代化邊境檢查站顯得特別醒目。邊境站前，等待通過海關的汽車排起了長龍。值得注意的是，這其中有很多俄羅斯軍隊的油罐車和載重汽車。據說，他們是為南奧塞梯運送建築材料的。間或的確可以看到載重汽車帆布下的磚瓦。

人們對俄羅斯方面的表述已經產生了懷疑，畢竟過去幾天來俄方已經多次違背諾言。比如，俄方早已宣佈撤軍，但這裡卻很難看出撤軍的跡象。從南奧塞梯首府通往邊界的路上，可以看到由12輛坦克組成的編隊，至於這些坦克是在撤軍途中，還是前往下一個軍事據點的路上，就不得而知了。畢竟途中每一個村莊裡都有俄軍的據點，"南奧塞梯人根本不希望我們撤軍…"

說這番話的是一名看上去還不到16歲的俄軍士兵。的確，大街小巷裡到處都可以看到這樣的標語：感謝俄羅斯！或者：你們是我們的英雄！

薩利馬就已經將全部希望都寄託在這些俄羅斯英雄身上了。她希望俄羅斯軍隊能夠留在這裡幫助重建。在戰火洗劫之後到處是殘垣斷壁的茨欣瓦利，薩利馬一身鮮紅的運動服顯得格外顯眼。現年47歲的薩利馬和她弟弟阿列山一起坐在自家廢墟前的長椅上，眼中充滿了惆悵，"大火燒了很長時間，到處都能聽到爆炸聲。我們眼睜睜地看著我們的住家在燃燒，卻無能為力。"

廚師出身的薩利馬已經變得一無所有了。薩利馬表示，難道我們奧塞梯人有什麼錯嗎？我們只是希望獲得獨立和自由，這不也曾是喬治亞人的訴求嗎？無論是薩利馬還是阿列山都沒有想到會發生如此殘酷的戰爭。他們說："那些政治家們是萬惡之源。難道你相信，普通喬治亞民眾希望發生這一切嗎？這一切都是喬治亞的法西斯分子們製造的。"

哪些士兵犯了哪些戰爭罪行，顯然是很難調查清楚了。總之，開戰後的幾天裡，喬治亞军隊動用了重型武器經過激戰佔領了南奧塞梯首府茨欣瓦利。喬治亞军隊撤離時，也遭到俄軍的四處截擊。此外，空襲的痕跡也隨處可見。

這座五層樓房的面牆嚴重受損。而樓後面的小院裡，左鄰右舍們聚在一起正在做飯，水電和天然氣供給目前還沒有恢復，所以大家只好燒起篝火，食物也都是大家一起湊的。男人們則在一旁玩骨牌。總之，大家都在盡量忘記過去，使生活恢復正常，"有些人躲進地下室裡，而喬治亞士兵則往裡扔手榴彈，亂槍掃射，要知道地下室裡都是婦女和兒童。喬治亞坦克也對著地下室開炮，因為他們知道樓上已經沒有人了。"

這些眼含熱淚的男人們經歷了很多痛苦。不過，有些事情也是他們從別處聽來的。總之，有些駭人聽聞的暴行究竟是確有其事，還是宣傳機器編造出的謊言，就無從考證了。

不過，茨欣瓦利受到嚴重破壞卻是不爭的事實。直到現在仍然可以聽到爆炸聲。泰姆拉斯的父親是奧塞梯人，母親是喬治亞人，他對這裡所發生的一切，感到難以理解。他說："南奧塞梯並沒有做錯任何事，所以發動這種規模的戰爭是完全沒有理由的。"

不過，俄羅斯軍隊發起的反擊也很難找到恰當的理由。茨欣瓦利附近的喬治亞村莊都已被俄軍和奧塞梯人夷為平地。

戰爭造成的隔閡已經是既成事實。泰姆萊斯的父親已經經歷過幾場戰爭，不過，他對未來還是充滿了希望。他說："讓我們為了和平，為了安寧，為了明天的一切都變得更加美好幹杯。"

茨欣瓦利的民眾一致認為，南奧塞梯要麼獨立建國，要麼同屬於俄羅斯的北奧塞梯合並才能有未來。不被喬治亞方面認可的南奧塞梯總統庫庫伊提在一次大型集會上曾表示，通過這次戰爭喬治亞已經葬送了其領土完整性。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處