2004年6月，卡爾蒙德突然聲稱自己幹不動了，在勒沃庫森總經理的位置上引退，此後成為熱播的電視節目「Big Boss」的主持人。不過現在卡爾蒙德準備重返足壇了，他已經接到了地區聯賽俱樂部杜塞道夫福圖納的邀請，準備重出江湖了。

原先杜塞道夫福圖納的經理貝特霍爾德是90年德國隊奪取世界盃的成員，被貝肯鮑爾稱為最有才能的後衛。本周一他突然宣佈辭去總經理職務，不過他和俱樂部並不是友好分手，貝特霍爾德在離開俱樂部第二天就提出上訴，認為自己到來後後讓球隊上座率明顯提高，因此要求得到11萬歐元的補償，貝特霍爾德還聲稱自己原計劃率領球隊在2006年升上德乙。此外，貝特霍爾德還要求給他的妻子10.5萬歐元賠償金。不過自詡有功於俱樂部的他卻無法面對俱樂部的成績：已經賽過24場的該隊僅列北德聯賽19支球隊的第11名。

卡爾蒙德認為杜塞道夫俱樂部經濟狀況良好，而且球隊積極進取，具有很大的升級潛力，他對這份邀請相當感興趣。而杜塞道夫俱樂部的後台老闆，LTU旅遊公司的老闆馬爾巴赫也非常支持俱樂部聘請卡爾蒙德擔任掌門人。不出意外的話，卡爾蒙德將在四月份就職。

不過，卡爾蒙德當初離開勒沃庫森的時候，有傳言說他是因為在引進球員的過程中中飽私囊，為了避免東窗事發，才藉機離開風口浪尖的。這種說法雖然最終也沒能得到證實，但是這無疑給卡爾蒙德的形象抹了黑。

此外，在擔任勒沃庫森總經理的最後歲月裡，卡爾蒙德動輒公開批評球隊主力球員，也使得核心球員在勒沃庫森已經沒有歸屬感，年輕球員們更對自己在勒沃庫森的前途沒把握，球隊的戰鬥力在無形中被大大削弱。-----贏得更多尊重，還是遭到更多詬病，這成為卡爾蒙德這次決定重新回到足球界時，外界所關心的問題。（瞿曉）

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址：www.dw-world.de/chinese