（德國之聲中文網）喜瑪拉雅山的連日豪雨，導致該地區的河流泛濫。泥水從印度一直向南流至巴基斯坦，破壞房屋、街道及田野無數。兩地不少軍人、警察及義工需要長期駐守在災區，以海空方式征救生還者。

到目前為止，因洪水暴發而喪生或受影響的人數仍然難以估計。印度查謨-克什米爾邦（Jammu and Kaschmir）的政府發言人表示，只要洪水一天不退，他們很難公佈一個準確的數字。據該聯邦的大約統計，直至現時已有超過200人因災難喪生，20萬人則被困災區。與該聯邦接鄰的巴基斯坦旁遮普區（Punjab）情況亦不太樂觀。據巴基斯坦 國家災難管理署（NDMA）統計，目前罹難者數字已達280人，約2百萬人被迫逃離家園。

印度救助兒童會的災難專家肯查拉（Ray Kancharla）向德國之聲表示，這次水災為60年來最嚴重的一次，因此民眾都感到手足無措。他又透露，不少民眾冒著生命危險也寧願堅守家中，爬到屋頂等候災退，原因是他們害怕災後財產被盜。避難的人，身上可以帶走的物品不多。這就代表災難過後，一切都要從新開始。

暴雨連年

洪水泛濫在印巴兩國並非什麼新鮮事。因其季候風氣候，不少地區於每年6月至9月均因暴雨而水浸，最後一次情況較嚴重的在4年前。2010年夏天，巴基斯坦遇"百年水災"，近2千萬人受影響，約1800喪生，被水淹沒的範圍比英國總面積要大。

這次水災的嚴重程度到目前為止猶幸未及當年，但當地人並沒有因此感到安慰一點。旁遮普區一位災民向德國之聲訴苦，指民眾永遠是受苦的一群，是政府的"欺負對象"。他認為，若政府興建堤壩，洪水便能得以受控。現在，雖然不少民眾因財產緣故寧願留下，但卻遭政府逼遷。"政府向民眾施壓，很多人連求助也無門，無可奈何之下只好收拾細軟，到特爾沙漠避難。"

禍害根源：人類

處理洪災的一個常見方法是破壞水壩，讓洪水分流。9月12日，巴基斯坦軍隊破壞了古城木爾坦（Multan）位於傑納布河（Chennab）的一座大壩。只是，摧毀大壩並不能解決根本問題。印度新德里的科學與環境中心主席納拉恩（Sunita Narayan）接受德國之聲訪問時指出，年復一年的洪災問題其實是人為造成。"洪災看似自然災害，其實說到底都是因為我們破壞大自然而引起。"她又表示，建大壩無可避免，但得看在那裡建，以及建多少座。

巴基斯坦水電聯邦部長阿瑟夫（Khawaja Asif）亦向德新社表示，指人們興建房屋及商鋪，導致部分河道消失。喜馬拉雅山流到印度洋的河流，從以前200多減少到現在少於20條。問題是，若人們強行拉直或收窄河流，雨水就無法排走，反而會沖到河畔。

惡性循環的開始？

在南亞洲紅十字會工作的雷爾（Gaurav Ray）認為，若要防犯季節性風暴及洪水侵襲，防洪措施不可或缺。"我們沒法就危機本身做些什麼；所以我們必須幫助人們做更好的準備。"他提出了警報系統、災難管理和確保救援物質儲備充足等改善方法。

這些方法理論上都十分可行。只是實際上，據災民的形容，確實不容易做到。該位旁遮普區的災民對政府的表現感到深深不忿。他指出，政府雖然在沙漠設置了難民營，但是那裡除了一個睡的地方外基本上什麼都沒有。"這裡根本沒有任何幫助。"