（德國之聲中文網）周四（2月28日），印度財長齊丹巴蘭（Palaniappan Chidambaram）在印度議會表示："我們的財政向全世界發出一個訊號：我們選擇了一條聰明的經濟之路。"這位部長表示，印度2013年財政預算總額為3090億美元，比前一年增加16%。最大的輸家是軍隊。國防預算僅增加約5%。去年的增長率還達17%。目前，印度國防預算約400億美元。與之相比，美國約5000億美元，中國約1100億美元。

去年3月，前軍方最高指揮官庫馬爾‧辛格（Vijay Kumar Sin）向總理曼莫汗‧辛格致信，稱軍隊現狀"令人警覺"，不能忽視軍隊的現代化改革。自1967年獨立以來，印度與巴基斯坦進行三場戰爭，與中國進行一場短暫但慘烈的邊界戰爭。此外，印度在聯合國藍盔維和部隊中人數很多。

印度的國防需求

經濟專家普拉文‧賈（Praveen Jha）認為，要減少國家負債，政府別無選擇。"過去，政府屢屢受到批評，國防開支所佔的比率過高，與印度國內外的安全狀況不成比例。"

根據瑞典和平研究所SIPRI 的報告，印度在軍火購買上居世界第七。印度宣佈購買126架法國疾風戰鬥機（Rafale），價值約75億美元，是近年來全球最大規模的軍火交易之一。印度尤其以空軍現代化為重點，還計劃購買400架直升機，以及轟炸機和其它作戰系統。但多起腐敗醜聞導致相關投資延遲。

削減開支與爭取民心

財長齊丹巴蘭希望大幅降低國家負債，但同時也有政治考量。2014年，擁有13億人口的最大民主政體印度將舉行選舉。67歲的齊丹巴蘭也是總理的可能人選。因此，這位經驗豐富的政治家一方面希望在國大黨樹立政績，另一方面也希望贏得盡可能多的選民。

印度媒體認為，此次財政預算"不讓任何人疼痛"、"人人有份"。新德里尼赫魯大學的經濟學者普拉文‧賈（Praveen Jha）表示："如果一個財政預算是出於選舉政治的考慮制訂的，那麼，它會向民眾進行利益分配。這次的重要議題之一就是食品供給安全。"農業也是一大重點。儘管在IT和電信領域取得成功，印度仍有三分之二的人口直接或間接地從事農業領域的工作。

齊丹巴蘭呼籲印度開放

印度目前面臨嚴峻的問題。它是世界第10大和亞洲第三大經濟體。鄰國中國在世界金融危機的大環境下仍有很好的增長預測，印度卻不得不下調經濟增長預測。

預計印度經濟今年增長約5%，是十年來最低水準。通膨持續加劇，腐敗嚴重，基礎設施糟糕，外國投資者的信任度減弱。領先評級機構多次警告在印度做生意的風險。財長齊丹巴蘭在議會表示："是否歡迎外國投資者，我們沒有討論的餘地，因為我們亟需外國投資。在印度做生意必須是簡單、沒有問題和對各方有利才行。"

作者：Priya Esselborn 編譯：苗子

責編：石濤