「現在離中國首次舉行奧運還有三年半時間，但項目建設的現實情況已超越北京市政府和中國奧委會原來的規劃。當年北京申奧成功後，人們開始時歡欣鼓舞，認為奧運將為中國帶來巨大的聲譽和收入。在觀摩雅典奧運之後，北京重新進行了計算，發現過去規劃的一切都過於昂貴。

按照原來計劃，所有大型奧運項目都要在2006年完工，去年中國放棄了這一雄偉計劃，因為此前國際奧委會曾提醒勤奮的北京人，體育場館建成後將產生巨大的運轉費用。其次，北京開始對一些花費巨大的大型項目採取節約措施。北京奧運新體育場、所謂的『鳥巢』暫停建設，經過重新審查後，決定不再建造活動屋頂，這樣可以節約1900萬美元；新游泳館的設計也要進行改造，這樣可以比原計劃節約700萬美元。儘管如此，體育場館的建設費用估計仍需要20億美元，而原來計劃的費用是16.5億美元。」

本文不代表德國之聲觀點