1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

去北京:圓一個窮人買遍天下名牌的夢

德國之聲中文網2005年7月5日

名牌,在西方也只是廣大「非富人」的夢。然而,現在這個夢可以圓了:只要你去一次北京,去一次中國。中國的假名牌不僅在中國泛濫,也走向西方。中國與西方之間在仿造盜版智慧財產權問題上的矛盾很難化解。

Produktpiraterie in Peking China
北京街頭圖片來源: AP

你去過北京的紅橋嗎?或者是絲綢市場?你要圓一個羅萊克斯金表的夢,只須支付8個歐元;圓一個古奇手提包的夢,夢票10歐元。普拉達的拖鞋,彪馬的運動鞋,阿爾瑪尼的禮服,加爾梯爾的首飾,所有的夢都很便宜。至於這些東西不是真貨,要多看一眼才能看出,有時多看多少眼也看不出來。

柏林日報的文章稱,北京絲綢市場不僅是名牌迷們的天堂,同時也是世界上最激烈的經濟衝突的象徵。多年來,歐洲和美國一直為更好保護專利和品牌的問題跟中國糾纏著。儘管中國在加入世貿組織時承認了保護智慧財產權的所有協約,但4年之後,中國在這方面仍然做得欠缺。在中國被拷貝的除了名牌產品,還有娛樂電子產品,電腦軟體,機械,甚至化學配方。

據德國海關數字,23%以上的仿冒產品來自中國,來自泰國的也達差不多的比例。美國海關甚至認為,全世界偽冒產品的三分之二來自中國。由此造成的損失幾乎是無法估計的。美國經濟部估計,偽冒產品每年給歐洲、美國、日本企業帶來的經濟損失高達500億歐元。法國工業協會的估計更驚人:中國每年生產的偽冒產品價值達5000億歐元。Motion Picture Association(MPA)的一個調查報告指出,亞洲市場上出現的非法拷貝電影,四分之三來自中國。

對許多企業來說,長期內丟失技術的危險更超過短期內的直接經濟損失。據德國機械設備製造協會的一個調查報告,在機床、紡織機械、泵、壓縮機這些領域內,二分之一的企業已經成為仿造的受害者。在一些企業,這已經導致銷售額下降50%。不少西方企業和政治家認為這後面有國家的手。他們指責北京在政策上掩護這種知識盜竊行為,以幫助中國經濟界以這種方式追趕國際競爭對手。

中國政府憤怒地駁斥這種指責。在美國把中華人民共和國放入版權侵害監督對象表中後,中國商務部副部長張志剛說:「我們在保護智慧財產權方面雖然有一些問題,但我們在盡最大的努力來解決這些問題。」

今年4月時,布希政府就已經稱,中國的產品盜仿已經達到了「瘟疫般的程度」。6月初,美國商務部長古德雷斯訪問北京時,要求中國政府以對待假鈔和販毒那樣的尖銳度來懲治仿冒產品行為。美國威脅道,否則美國將向世貿組織起訴,要其對中國採取制裁措施。

張志剛反駁道:「美國的指責不是建立在事實基礎上的。」他接下來列舉了數字:中國有關當局2004年9月以來對2萬4千起產權濫用事宜立案,共摧毀了價值8600萬歐元的偽造商品,24套生產非法拷貝CD和DVD的設備,關閉了近3000個非法印刷廠。中國有30個政府機構,40萬名工作人員專門從事保護智慧財產權的工作。去年的有關訴訟案增加了50%,法律也得到了強化,比如可以把偽造者送上法庭的最低物值線從1萬歐元降到了5千。

事實上,來自外國的公司的權益確實比以前更容易得到中國法院判決的確認。4月初,美國體育用品公司耐吉贏了對北京金屬礦產進出口公司的起訴,起訴內容是北京金屬礦產進出口公司打算把仿造的12萬3千耐吉產品偷運到俄羅斯去。當然,判決的賠償費16500歐元可以說是微不足道的,耐吉公司光是給上海海關就支付了14000歐元,讓上海海關保留這些商品一年作為證據。

美國通用汽車公司正在向北京的一家法院起訴中國的奇瑞汽車公司盜仿了通用的小車Spark,要求奇瑞賠償800萬歐元。這個賠償要求也是很低的。出於對中國當局的害怕,許多國際公司選擇了進攻性的、輿論性的反盜版仿造道路。

國家智慧財產權局的王景川局長說:「侵犯產權是所有發展中經濟體中的一個歷史趨勢。」但他也無法解釋,這個趨勢為什麼不能更快地終結。與此同時,事情卻變得更尖銳:今年年初,絲綢市場搬到了一個挑戰性的地點-距離美國大使館100米處。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導

更多DW報導