90歲的被告約瑟夫－S拄著雙拐進入法庭。當法官宣讀對他的指控書時，他面無表情，一動不動。慕尼黑檢察署指控他犯有謀殺罪。

據控訴書稱，約瑟夫曾經是納粹軍隊中的一名少尉。1944年，他任德軍駐義大利托斯卡納地區工兵排排長。一天，當地反納粹抵抗武裝打死了他手下的兩名士兵。為了報復，他槍殺了附近村莊的四名村民。德國士兵還從俘虜中挑出了十名男子和少年，將他們關在一間房屋裡，然後炸毀了這間房屋。僅一名15歲的男孩倖免於難。

慕尼黑最高檢察署檢察官文克勒說："這名倖存男孩兒的證詞當然是我們對約瑟夫－S指控的基礎。當年的這名男孩現在還活著，可以出庭作證。除此之外我們還有其他證人。他們都是當年那場屠殺的目擊者。拉斯佩茨亞的判決也是我們指控的主要依據。"

2006年，拉斯佩茨亞的義大利軍事法庭對約瑟夫－S做出無期徒刑的缺席判決。但根據德國的法律，不能對約瑟夫－S實施引渡。在慕尼黑法庭上，被告對檢察署的指控不置一辭。被告的辯護律師施廷克爾駁回了所有的指控："他從來沒有下達過炸毀那間房屋的命令，也從來沒有聽說過這樣的命令。他對所有指控書中描寫的事件即不知情，也沒有記憶。"

施廷克爾補充說，如果有這樣的指令也是從上面下達的。而在事件發生了64年之後才追究責任只有政治加歷史的自身目的："毫無疑問，這場官司的目的僅是對二戰歷史事件的一種清算。根據檔案材料，我的當事人是無罪的。所以我認為，弄清楚歷史的真相應該是歷史學家的，而不是司法機構的事情。"

辯護律師還指出，根據醫學監定書，他的當事人目前的身體狀況不具備出席接受法庭審理的能力。他指責法庭說，讓這位90歲高齡的老人在法庭上受審是不負責任的做法。

但檢察署準備提交一系列目擊者的證詞來證明被告對14位平民的死亡有不可推卸的責任。這些證人中有義大利人，也有當年被告手下的士兵。在罪行發生64年之後取證是當然是件非常困難的事情，比如六名當年的證人已經在此之前相繼去世了。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處