1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

反對排外 戰勝冷漠

2012年2月23日

柏林悼念右翼暴力遇難者。本台評論員Alexander Kudascheff認為,要阻止悲劇繼續,必須戰勝戰勝冷漠。

(德國之聲中文網)這是一場令人感動的悼念活動。悼念的對像是十位民眾,八個土耳其人,一個希臘人和一個女警官。他們都是一個新納粹團伙的受害者。新納粹分子組成的恐怖三人組在德國進行了史無前例的系列謀殺行動。不僅僅是謀殺,不是的,新納粹分子是把受害者處決了,然後又幸災樂禍地把他們死亡掙扎的畫面拍了下來。而這一切竟然隱藏了十年之久。對於所有德國的檢察機關而言,這都是一次令人無法忍受的失職行為。因為在這十年裡,他們從來沒有想過,遇難者可能是被右翼極端分子殺害的,而媒體也沒有做到這一點。在這種情況下,謀殺事件被當作黑社會或者其他犯罪團體之間的衝突。而遇難者家屬則受到毫無根據的指責,倍受煎熬,以至於根本無法對死去的親人進行悼念。直到最後,謀殺團伙才在偶然的機遇下被發現,但實在是為時晚矣。

chi2302 Wider Gleichgültigkeit - MP3-Mono

This browser does not support the audio element.

一個紀念遇難者的日子

今天(2月23日)是一個紀念受害者的日子,為了已知的十名新納粹罪行的受害者,也為了25名受到新納粹襲擊而受輕傷和重傷的人們。但與此同時,今天這個日子也是為了所有依然不為人所知的,未被提及的右翼暴力受害者而設立的。柏林御林廣場音樂廳內的11支蠟燭正是為他們而點燃。這是一個受害者傾訴感受的日子。傾訴他們的苦痛,傾訴他們的徬徨,因為曾經沒有人願意相信他們說的話。兩位訴說悲痛的女兒,一名眼看著兒子在掙扎中死去的父親 。他們講述了自己的痛苦,平直而又感人,但直接或間接地,他們也談到了自己在家鄉,在德國,在自己國家的生活,他們的親身感受和認知。那位父親特別用土耳其語向"他的"總理表示感謝,感謝她的理解和同情。這是一種怎樣的姿態,在無助之中如此強烈和充滿人性。他也感謝了前總統武爾夫,因為這次紀念活動正是武爾夫首先倡議,並且積極促成的。

作為國家代表發言的不是已經辭職的總統,而是總理梅克爾。她在講話中對受害者充滿感情,對犯罪分子無比憎惡,對右翼分子在網路上散播言論極度反感,對檢察機關的失職非常震驚。梅克爾表示,這些犯罪行為是德國的恥辱。我們還要補上一句,這也是德國檢察機關的一個恥辱,顯示出他們是多麼的片面,多麼的無能。

一個正確的姿態

今天,德國在柏林御林廣場的音樂廳內悼念十名受害者。而在德國全境,從北到南,從西到東,人們也進行了默哀活動。這是一個必要的,一個正確的姿態,展示出德國所受到的極大震驚。對於我們社會中的公民遭到謀殺的震驚,對於檢察機關失職的震驚,同時也是對於這些謀殺行動竟然能夠成為現實的震驚。按照梅克爾的說法,正因如此,我們社會,我們德國人應該對於任何形式的種族主義和仇外思想更為警惕。無論事情是大是小,也無論是在政治決策中,還是在日常生活裡。誰想要一個開放的社會,就必須拋棄對旁人漠不關心的態度。這是今天這個紀念日帶來的警訊,這是這個讓人深受觸動的紀念活動所帶來的警訊,這是所有默哀的德國人帶來的警訊:我們一起戰勝冷漠。

本台評論員Alexander Kudascheff圖片來源: DW/R.Mestdagh



作者:Alexander Kudascheff 編譯:石濤

責編:李京慧

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容