（德國之聲中文網）中國的歷屆國家主席中，已有多位向人民許諾，要同國內持續數十年的腐敗開戰，但現任國家主席習近平卻是他們當中沒有匆匆收場的第一人。在他上任的一年半時間裡，已經有數千名政府官員以及數十名高層幹部落馬，本周，這一命運降臨到徐才厚的頭上，這是迄今為止打擊腐敗涉及的級別最高的軍界人物。他被開除了黨籍，並因涉嫌腐敗受到起訴。2013年，徐才厚剛從中央軍事委員會副主席的位置上退下，在這個委員會中，位居徐之上的僅有一人 - 當時的國家主席胡錦濤。徐才厚也是第17屆中共中央政治局委員。

位高權重者不再是"反腐禁區"

過去，調查類似徐才厚這樣的政治局委員幾乎是無法想像的事情。不過數月前，對前政法委書記周永康開始調查時，習近平便明確顯示出，即便對權力中心的成員也決不赦免。周永康的案子中，查出並沒收他的家庭和親屬擁有的價值900億元的財富，其中包括370億元的銀行存款以及510億元的外國債券、17億元的房產、幾十億元的古董字畫以及60輛汽車。

在政治局內不避諱反腐，雖然受到老百姓的歡迎，但它對習近平而言無疑是一難題。人們當然可以將他看成是行動能力高強的中國國家主席，因為他在其他方面也做了大量清理工作，然而，習近平集權於一身的做法在他上任伊始便已表現出來。當時，他的第一批行動便包括大力整頓軍隊，換下十幾名"不聽話"的將官，換上自己的心腹。與此同時，幹部的特權受到嚴格限制，數名不討人喜歡的省委書記必須走人。

反腐名副其實？

在任剛剛18個月，習近平已是一名不多見的強勢國家領導人。然而，他的打擊力度也帶來負面影響：它的代價會是失掉政治多樣性。許多對他持批評態度的人在過去數月裡提出這樣的問題，即習近平是否在利用反腐達到消除政治對手的目的？比如，在許多人看來，周永康算是習近平的對手，但另一些人卻完全不這麼看。在敵我友之間，很難劃清界限。無論如何，這類討論降低習近平的政治威望。本周被開除黨籍的徐才厚以及其他3人，有人說他們同周永康的關係密切，而習近平意在繼續削弱周的影響力。如果習近平打擊的對象既包括朋友也包括政敵，那麼他的強力反腐，乃至於他的正直清廉形象，才會由此而顯得高尚。要證明這一點，對習而言，並非易事。

然而，不論習近平出於怎樣的動機進行反腐，他發出的訊號已在全國得到廣泛理解。現在，每個高官、每位經濟界高層都很清楚，反腐不會瞬息即逝，罷免下一波官員不過是個時間早晚的問題。黨內和經濟界，都開始對更為嚴格的管控產生恐懼。但這種恐懼，也會讓這個國家變得麻木而癱瘓下去。

弗朗克‧澤林(Frank Sieren)是德國之聲的中國特約記者，已經在北京生活了20年。

編譯：李魚

責編：石濤