（德國之聲中文網）澳洲外交貿易部副部長朗曼（Christopher Langman）周五（11月13日）表示，澳洲希望干擾對華貿易的 "技術性 "問題盡快得到解決。

朗曼通過影片參加在北京舉辦的財新峰會說，"我們真的對問題的模式性積累有一些擔憂，它影響到澳洲对华出口的一系列問題。" 他說，"中國方面已經告訴我們並公開表示，目前的障礙只是技術問題。倘若如此，我們希望這些問題能夠盡快解決，以便恢復所有被中斷的貿易。"

因為標籤和衞生證書問題，中國暫停了部分澳洲牛肉的進口，並對從澳洲进口的大麥徵收80.5%的關稅，讓澳洲损失了4.39億美元的大麥貿易。

中國還對從澳洲进口葡萄酒進行了反傾銷調查，並在海關官員宣稱發現害蟲後，叫停了從澳洲维多利亞州和昆士蘭州所有木材的進口。 此外，澳洲龙虾也在不久前在中國機場被卡關。

中國是澳洲最大的貿易夥伴。僅在2018到2019年度，澳洲对中國的農業出口額就達到約160億澳元。但一段時間以來，因為澳洲出台《反外國干預法》、禁止華為參與5G建設等一系列事件，中澳外交關係迅速冷卻。在坎培拉呼籲國際社會對去年底在中國武漢爆發的新冠疫情源頭進行調查之後，澳洲与最大貿易夥伴中國的關係愈加緊張起來。

不過，並非沒有回暖的跡象。中國官媒新華網同樣於周五發文稱，澳中兩機構發表聯合研究報告，呼籲兩國加強多領域合作，這將有利於疫情下兩國乃至亞洲地區經濟復甦。

報導援引這份報告稱，"疫情期間兩國貿易的重要性凸顯"，"澳洲的能源和鐵礦石出口將有助於推動中國經濟強勁復甦"。

張平 /王凡 (路透社等)

©️ 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。