(德國之聲中文網)周二(12月10日),奧古斯堡市地方法院判決,一位在招租啟事中寫明只租德國人的房東,要向一位來自布吉納法索的有興趣租房者賠償1000歐元。此外,這名房東不得再發"只租給德國人"的招租啟事,否則將處以高額罰款。
案中這位布吉納法索人17歲作為難民來到德國。他在案件中陳述說,第一次與這位房東通電話時,當房東得知他的移民背景後,就很快掛斷了電話。
這位房主則承認他只想租給德國人。這位81歲的男性稱,原因是,他曾有一個房客是土耳其毒販、惹來很多麻煩。
但法官羅特(Andreas Roth)則在宣判時表示:"這種公開的對外國人的不平等對待是不能接受的。"他並不接受房主的理由,認為:"罪行是由一個人所犯下的,不是由一個特定國籍所犯下的。"
法律依據是什麼?
此案判決的法律依據是德國《普遍平等待遇法》(AGG)。該法旨在:阻止或消除出於種族、民族、性別、宗教信仰或世界觀、殘障、年齡、性身份認同的原因而作出的不公平對待。
在找房時遇到歧視,很難取證,因為房東如何做出最後的決定,是不公開的。不過,仍有一些案件被告上法庭。
---- 案例:不讓看房
2017年,漢堡巴姆貝克地方法院判決,一家房地產公司要像一位有意租房的女士支付1000歐元賠償金,後者的名字聽上去是土耳其人,因而沒能在該公司約到一個看房的時間。
---- 案例:只給部分房客漲房租
五年前,柏林地方法院判決,一位房東要向兩位來自土耳其的房客支付30000歐元的高額賠償,原因是,他此前只向房子裡的土耳其和阿拉伯家庭寄送了漲房租的通知。法院裁決認為,這違反了不得因民族種族而進行不公平對待的法律規定。
---- 案例:不租給同性戀者
2015年,科隆州立法院裁決,一名拒絕將他的別墅租給一對同性戀者的男子要賠付1700歐元。法官認為這違反了不得因性身份認同而歧視的法律規定。
苗子/樂然(德新社等)
買還是租?老樓還是新樓?單租還是合租?人們的最愛是陽台,還是廚房?我們在這裡為您介紹德國住房生活的五花八門。
圖片來源: picture-alliance/Wolfram Steinberg在很長一段時間裡,柏林的老式住宅人滿為患。常常是一大家子人住在一間、兩間房裡。那些老式住宅往往狀況很差,就像(圖中)上世紀80年代柏林普倫茨勞貝格的這些專門用於出租的舊樓一樣。不過如今,經過整修、翻新的老式公寓則非常受歡迎。
圖片來源: picture alliance/ZB在前東德,政府為瞭解決住房緊張的問題,在全國上下蓋起圖中的這種板樓。這些板樓的所有者通常是國有企業、住房協會。在當年,這種單元樓很受歡迎。對比舊時住宅,它們房子新,房租低,而且水、電、暖一應俱全。
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Burgi根據數據統計網站「Statista」2015年調查,48%的德國人租房住,52%的人則選擇買房——買房者的比例比兩年前增加了不少。大部分租戶選擇住在公寓樓,最好有陽台,畢竟在夏日,自家陽台就像是一片小綠洲。
圖片來源: picture-alliance/Bildagentur-online/Schoening柏林老式住宅的另一個特色是:裡院通常有一棟或者幾棟樓,以前其中還常有商家。作為房客,在院子裡很容易與過往的鄰居攀談起來。
圖片來源: picture-alliance/ZB/M. Krause在傳統的居民樓門鈴上,通常只寫著住戶的姓,不會標明樓層。因此,如果有客人來拜訪的話,要記得告訴訪客自己所住的樓層!
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Scholz很多大學生、藝術青年都喜歡相對實惠的合租,這一點在大城市尤為明顯。有時候,客廳也被作為臥室租出去,以便進一步攤低房租。今天該誰買衞生紙?該誰打掃衞生?當然,合租生活需要一點紀律性,也需要做些妥協。
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Kalaene對於刷牆這樣的房屋裝修,不同的租房合同規定也有所不同。比較常見的是,租客在入住或者搬走時重新刷牆。比如,你在入住時把牆或者門刷成彩色的了,房東可以要求你重新刷成原來的顏色。
圖片來源: picture alliance/Denkou Images很多初到德國的人在租房時都很驚訝:租來的房子居然不帶廚房?! 確實如此,在德國,用於出租的公寓不一定自帶廚房。有時候,新租客可以幸運地從上一位租客那裡,把舊的廚用電器、櫥櫃「繼承」(買)下來。
圖片來源: DW/S. Braun老房子的衞生間通常很小。很多舊式公寓起初沒有自己的浴室、衞生間,後來額外添上去的,因此修在某個角落裡,或者像圖中一樣發揮想像力:在該柏林公寓中,淋浴被裝在了廚房裡。
圖片來源: DW/S. Braun在德國找房,很容易遇到一些縮寫,比如「3ZKDB」,它的意思是三間房(3Zimmer)、帶廚房(Küche)、帶門廳(Diele)、帶浴室(Bad)。此外,房屋訊息中通常還會包括平米數。在德國,租金最高的城市是慕尼黑,其平均租金達到了每平米16.55歐元,其次是法蘭克福和斯圖加特。
圖片來源: picture-alliance/dpa