(德國之聲中文網)"一房,廚房,浴室,40平米,可以立即入住,租給德國人。"哈馬多‧迪帕瑪(Hamado Dipama)剛找到奧格斯堡的這條租房訊息時非常高興。還沒看完全文,就拿起電話打給房東。但是這位來自布吉納法索的男子並沒能高興多久。房東一聽到他的名字,就掛斷了電話。"只租給德國人"--迪帕瑪漏看了一些字。而不久之後,他的一個德國朋友打給同一個房東,馬上就得到了看房的機會。
根據聯邦反歧視辦公室公佈的最新研究報告,發生在哈馬多‧迪帕瑪身上的事情在德國並非罕見。調查發現,超過三分之一的擁有移民背景的找房者曾因為自己的出身而受到歧視。與迪帕瑪的經歷有所不同的是,租房訊息中經常並不明說"不租給外國人"。53%的受訪者表示,自己曾因為移民身份而被排除在求租最後申請階段之外。四分之一的人表示,他們要比德國人付出更高的價錢或房租才能買到或租到自己心儀的房產。
"法律禁止"
這種形式的歧視其實根本是不允許的。"房產市場上的歧視行為是法律明文禁止的,"德國聯邦反歧視辦公室負責人貝恩哈特‧弗蘭克(Bernhard Franke)對德國之聲表示。"當事人應該瞭解自己的權利,並且在可能的情況下採取行動抵制歧視行為。"
德國"一般平等待遇法"禁止日常生活中所有領域的歧視行為,包括房產市場。這部法律列舉了六種歧視類型:年齡,殘障,國籍出身,性別,意識形態和性取向。弗蘭克表示,根據最新調查研究,幾乎一半的尋求租房者從未聽說過這部法律,而採取行動的人就更少。他同時承認,這部法律本身也有問題,"例外情況太多"。
不為人知的反歧視法律
德國福利聯合會主席烏爾裡希‧施奈德(Ulrich Schneider)表示,嚴重供不應求的德國房產市場也是一個問題。他對德國之聲表示,"許多人感到必須仰仗房東的鼻息"。局勢很明白,"我們就是需要更多的公寓房屋,如果有足夠的住房,歧視問題就根本不會存在。"
41%的受訪者表示,把自己的房子租給移民會是一件令人擔心的事情,83%的人表示,他們認為房產市場中的種族歧視其實是普遍現象。弗蘭克表示:"這顯示,儘管大家都意識到問題所在,民眾在涉及到移民問題時還是會有所保留,而在自己私人領域中碰到這種情況時就更是如此。"
結構性難題
"德國社會存在對於外國人或原籍外國人士的嚴重偏見,"施奈德表示。他認為,最新研究所揭示的問題要歸根於結構性社會問題。而類似德國另類選擇黨這樣的黨派正是利用這一點來散佈極右翼理念。
為瞭解決房產市場的歧視問題,"房東必須知道,他們允許做什麼,不允許做什麼--而申請租房者也應該知道他們的權利,"貝恩哈特‧弗蘭克表示。
來自布吉納法索的迪帕瑪因為不是德國人而遭到房東歧視,但他並沒有退縮,而是堅決捍衛自己的權益,將這位房東告上法庭。奧格斯堡一家地方法院去年12月判處該名房東支付罰金1000歐元。
買還是租?老樓還是新樓?單租還是合租?人們的最愛是陽台,還是廚房?我們在這裡為您介紹德國住房生活的五花八門。
圖片來源: picture-alliance/Wolfram Steinberg在很長一段時間裡,柏林的老式住宅人滿為患。常常是一大家子人住在一間、兩間房裡。那些老式住宅往往狀況很差,就像(圖中)上世紀80年代柏林普倫茨勞貝格的這些專門用於出租的舊樓一樣。不過如今,經過整修、翻新的老式公寓則非常受歡迎。
圖片來源: picture alliance/ZB在前東德,政府為瞭解決住房緊張的問題,在全國上下蓋起圖中的這種板樓。這些板樓的所有者通常是國有企業、住房協會。在當年,這種單元樓很受歡迎。對比舊時住宅,它們房子新,房租低,而且水、電、暖一應俱全。
圖片來源: picture-alliance/dpa/A. Burgi根據數據統計網站「Statista」2015年調查,48%的德國人租房住,52%的人則選擇買房——買房者的比例比兩年前增加了不少。大部分租戶選擇住在公寓樓,最好有陽台,畢竟在夏日,自家陽台就像是一片小綠洲。
圖片來源: picture-alliance/Bildagentur-online/Schoening柏林老式住宅的另一個特色是:裡院通常有一棟或者幾棟樓,以前其中還常有商家。作為房客,在院子裡很容易與過往的鄰居攀談起來。
圖片來源: picture-alliance/ZB/M. Krause在傳統的居民樓門鈴上,通常只寫著住戶的姓,不會標明樓層。因此,如果有客人來拜訪的話,要記得告訴訪客自己所住的樓層!
圖片來源: picture-alliance/dpa/M. Scholz很多大學生、藝術青年都喜歡相對實惠的合租,這一點在大城市尤為明顯。有時候,客廳也被作為臥室租出去,以便進一步攤低房租。今天該誰買衞生紙?該誰打掃衞生?當然,合租生活需要一點紀律性,也需要做些妥協。
圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Kalaene對於刷牆這樣的房屋裝修,不同的租房合同規定也有所不同。比較常見的是,租客在入住或者搬走時重新刷牆。比如,你在入住時把牆或者門刷成彩色的了,房東可以要求你重新刷成原來的顏色。
圖片來源: picture alliance/Denkou Images很多初到德國的人在租房時都很驚訝:租來的房子居然不帶廚房?! 確實如此,在德國,用於出租的公寓不一定自帶廚房。有時候,新租客可以幸運地從上一位租客那裡,把舊的廚用電器、櫥櫃「繼承」(買)下來。
圖片來源: DW/S. Braun老房子的衞生間通常很小。很多舊式公寓起初沒有自己的浴室、衞生間,後來額外添上去的,因此修在某個角落裡,或者像圖中一樣發揮想像力:在該柏林公寓中,淋浴被裝在了廚房裡。
圖片來源: DW/S. Braun在德國找房,很容易遇到一些縮寫,比如「3ZKDB」,它的意思是三間房(3Zimmer)、帶廚房(Küche)、帶門廳(Diele)、帶浴室(Bad)。此外,房屋訊息中通常還會包括平米數。在德國,租金最高的城市是慕尼黑,其平均租金達到了每平米16.55歐元,其次是法蘭克福和斯圖加特。
圖片來源: picture-alliance/dpa