(德國之聲中文網）11年前，為了追求平靜的漁夫生活，林志成從喧囂的台北搬到了偏僻的澎湖。現如今，對於中國戰機的轟鳴聲，林志成已經習以為常。他笑著說："如果他們有一天不出現，我還真會覺得有點奇怪。"61歲的林志成和太太一道，在西嶼島上經營著一個果汁攤。

澎湖群島距離台灣本島大約50公里，也就是說，一旦中國發動對台攻勢，澎湖將首當其沖。過去幾年來，台海局勢日趨緊張，戰爭似乎一觸即發。

北京聲稱對整個台灣擁有主權，並表示必要情況下會不惜以武力手段實現國家統一。由於中國在國際舞台上顯得越來越強勢，所以武力攻台的可能性也在與日俱增。

不過澎湖列島的眾多漁村裡，人們並沒有因此而驚慌失措。林志成表示："人人都說台海兩岸的關係非常緊張，我對此倒不擔心。我相信我們的政府不會挑起戰火。"

藍天、白雲、海水和心形石滬使這裡成了網紅後打卡自拍的朝聖之地。

由於遊客絡繹不絕，林志成夫婦的果汁攤生意也就特別火爆。但一街之隔的地方卻是另一番天地，這裡是台灣的一處部署著防空導彈的軍事基地。林志成說："我經常去基地裡送貨，對我來說，看著很普通。"

過去幾十年來，當地人對這裡駐軍已經習以為常，更何況駐軍官兵也給他們帶來了額外的經濟收入。林志成說："台海兩岸的人同文同種，誰願意打仗啊？我們其實相處的非常好，上層的事情和我們沒有關係。"

事實上，有史以來，澎湖一直是兵家必爭之地。67歲的歷史學家和建築師陳應金（音）對法新社說："澎湖是個防守的地方，海岸線長、地勢又很平坦，所以要想防範登陸是難度很大的。"荷蘭、法國人和日本人都曾輕而易舉地攻克澎湖，歷史上遺留下來的戰爭痕跡，在澎湖列島上隨處可見。

現代化武器取代了冷兵器之後，古代修築的防禦工事，也就成了遊客觀光的景點。

除了前面提到的天弓防空導彈基地之外，這裡還設有雄風二型反艦導彈基地。陳應金當年服兵役時，就參與過導彈基地的建設。

西嶼島上還設有一個雷達預警站，防備遭受突然攻擊。正因為如此，北京對台灣本島發動攻勢前，肯定會首先佔領澎湖，以便摧毀島上的軍事設施，並使之成為下一步攻台計劃的補給站。

當地島民中，很少有人相信他們有能力抵禦中國人民解放軍的攻勢。一位名叫王修生（音）的當地居民說："他們只需要用軍艦把這些島嶼團團圍住就大功告成了，到那時我們除了接受現實，將別無選擇。"

同很多當地民眾一樣，王修生的家族也同澎湖列島的滄桑歷史息息相關。日據時期，王的父親在軍港做工，直到二戰結束後，才得以回家接手家族生意：為當地廟宇扎紙人。王修生子承父業，也學會了這門手藝。現年70歲的王修生說，中國在過去幾年的所作所為讓他感到非常"不舒服"。他暗諷俄羅斯對烏克蘭發動的侵略戰爭說到："中國人和俄國人一樣，你的就是我的，我的當然還是我的。"

同其他人相比，在馬公市經驗雪糕店的王安迪對北京的文攻武呵有更多的切身體會。當年作為海軍陸戰隊員，他曾在南沙群島一帶駐防。他回憶到，一天一艘三千噸級中國軍艦突然出現在我們駐守的小島外，並將火炮瞄準我們的位置。長官下令我們登上小艇去驅逐中國軍艦，好在最後並沒有發生交火。王安迪說："當時我真的很怕，怕在炮火中喪命。"

生意紅火的雪糕店似乎距離戰火很遙遠，但王安迪也很清楚，一旦敵軍來犯，他會主動捍衛家園。"如果戰爭爆發，我會第一個去報名參軍。但這一天到來之前，生活還是要照常進行。"

（法新社）

更正聲明：原文中「現如今，對於頭頂上轟鳴而過的中國戰機，林志成已經習以為常見怪不怪了。」已更正為「現如今，對於中國戰機的轟鳴聲，林志成已經習以為常。」

© 2022年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。