1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「向紅包宣戰」

任琛(摘編)2015年1月22日

德語媒體關注中國最高領導層近日宣佈給公務員漲薪水的消息。指出,在北京,就算是漲薪水後的國家主席要買套兩居室也需要半個世紀不吃不喝。

China Nationaltag Goldene Woche Xi Jinping
圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)《南德意志報》本周四(1月22日)發表文章題為:"向紅包宣戰"(Kampf gegen die roten Umschläge),關注習近平為反腐提高公務員薪水的做法,指出:習近平自己每個月的薪水只有11385元(折合1581歐元)。

文章在開頭寫道:"中國的崛起讓許多人致富。據《富比世雜誌》統計,2014年中國有152個億萬富翁,比之前的一年還多了整整30人。現在,中國的公務員們,包括最高層的國家主席習近平同意漲薪水:黨主席習近平本人的薪水足足漲了62%。多的無恥嗎?其實並不是。"

作者分析稱:"不算補貼,漲薪水後習近平能每月拿到11385元,換算過來大約是1581歐。梅克爾的薪水是習近平的11倍,美國總統歐巴馬每月的薪水有28700歐元。但更重要的是:就算是國家主席的薪水在北京也不算是什麼錢了。中國首都有許多兩居室公寓的售價已經超過100萬歐元。要買這樣一套房子,中國國家主席得工作52年,而且還是在不吃不喝,其它什麼都不買的情況下。"

民眾的同情有限

文章作者也注意到:"中國社交網路上的同情還是比較有限的。網民們指出許多公務員能夠享受的各種補貼和特權:包括大部分由工作單位資助購買的住房,能私用的公車。而且,許多人都知道,中國公務員薪水單上的缺陷可以用大量的送禮以及收取的'紅包'賄金來予以彌補。"

文章隨後分析稱:"習近平目前在政治體系中大搞反腐運動。現在漲薪水並非偶然。他已經收回了公務員們的公車。而且,至少是現在--沒人敢再收納禮物。習近平在尋訪軍隊的時候強調:'今後軍官的收入主要是靠薪水'。"

作者最後寫道:"看上去這是一個全新的理念。但問題依然存在。比如:中國的高官們是如何為自己在國外留學的子女們支付高額學費的?習近平有一個女兒在哈佛讀書。知名作家五月散人就此表示:'如果他們真的想讓我們信服,就必須公示他們的財產。收入完全透明--這個要求不過分吧?'"

2015年的中國股市讓人頭疼圖片來源: STR/AFP/Getty Images

"事情不妙"

就在習近平宣佈給公務員漲薪水的同時,中國經濟近期來的幾個利空消息成為了《科隆評論報》(Kölnische Rundschau)的關注重點。在題為"事情不妙"(Es läuft nicht rund)的文章裡,該報發表評論稱:"從中國傳來的不是好消息:先是股市大跌,然後中國又無法實現預定的增長目標。疲軟有經濟發展周期上的原因:除了美國之外,世界經濟的發展形勢都不太好。歐元疲軟和一蹶不振的日本都會讓2015年的中國經濟不會強勢反彈。每個經濟學者都知道,中國習慣了多年的兩位數經濟增長無法長久持續下去。"

但作者指出:"中國經濟不景氣的現狀也有其政治上的原因。有越來越多的跡象表明,開始了近兩年的反腐運動也抑制了經濟的發展。黨的領導層對超過10萬名黨員幹部採取了措施。同時,這也導致各大機關和國有企業的領導們都不敢做出任何決定。"

[本文內容摘編自其他媒體,不代表德國之聲觀點]

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導