我曾獲國際婦女傳媒基金會頒發的2010年"新聞勇氣獎"，在獲獎辭中這樣表示："我並非一個傳統意義的記者或媒體人，在網路時代，我將我的書籍、部落格、電台專欄節目、Twitter、Facebook，以及照相機、攝影機和對媒體的發聲等，綜合成一種新媒體--一個人的媒體。我有意識地使用這種新媒體，是從2008年3月開始的。

那時遍及西藏的抗議正在遭受血腥鎮壓，中國政府壟斷所有訊息，力圖讓世人只能聽到它用巨量音響發出的扭曲之聲。當時身處帝國首都北京的我，利用傳統的和現代的通訊手段，連接起覆蓋整個藏地的網路，通過相識的或未曾謀面的在場者，收集所發生的真實情況，在我的部落格上發布每日訊息，讓世界同步地知道西藏正在經歷的血与火。那期間，我成為境內藏人發出聲音的唯一管道，我的部落格得到幾百萬人次閱讀，被認為以一人之力，對抗巨無霸的國家宣傳機器。"

其實我現在的這個部落格"看不見的西藏"是我的第五個部落格，建于2008年6月。之前的部落格，使用中國伺服器的被關閉了三個，使用國外伺服器的被破壞了一個，所以就搬到Google上了。還好，至今還健在，雖然有一次，部落格的所有內容突然全部被刪除，但經朋友們的幫助，又復活了。我在部落格上發表過一篇帖子：《我的部落格生涯：從"絳紅色的地圖"到"看不見的西藏"》http://woeser.middle-way.net/2010/08/blog-post_31.html，對這些事件有記錄。

這幾年來，我的部落格"看不見的西藏"最讓我感動的是，出現了諸多化身。當然，這都要感謝我見過的、沒見過的朋友們，從各自不同的遠方付諸熱情、心血與時間，從而有了--

1、英文部落格專頁（由High Peaks Pure Earth建於2008年9月）：http://www.highpeakspureearth.com/search/label/Woeser

2、法文部落格（由François先生建於2011年10月）：http://woeser.wordpress.com/

3、荷蘭文部落格（由克勞斯親王基金會建於2011年12月）：http://www.nrc.nl/china/door/tsering-woeser/

4、日文部落格（由集廣舍建於2011年4月）：http://www.shukousha.com/category/translation/woeser/

另外，我的部落格文章還被翻譯成德文、義大利文、挪威文、保加利亞文等多種文字。

前面說過 ，我把以部落格為主的諸多表達視為"一個人的媒體"。我會把"一個人的媒體"一直堅持下去，因為這是無權者的武器。當然，這武器由文字構成，其資源來自我們自己的宗教、傳統和文化，以及今日所遭受的被毀損的處境，所有這些既是抵抗壓迫的力量，也是我不放棄、不妥協的理由。

為此，感謝第八屆德國之聲國際部落格大賽，提名我的部落格"看不見的西藏"獲"記者無疆界獎"提名。

唯色

2012年4月10日

2012德國之聲國際部落格大賽網址 https://thebobs.com

歡迎登陸投票！