棕熊「布魯諾」已經死了。就在周一早些時候，主管此次棕熊計劃的負責人曼菲爾德.沃爾夫確認了這則消息。沃爾夫說：「有人開槍打死了熊。」

這只多周以來出沒在巴伐利亞和奧地利邊境一帶的棕熊周一早上在米斯巴赫區附近的史比青湖畔遭到槍殺，時間大約是在凌晨4點50分。上周日傍晚20點30分左右，兩歲大的「布魯諾」曾經光顧過海拔1700米高處的紅牆居住區，那裡的房主還曾為此打電話報警。

名為彼得.懷爾的旅館主人回憶說：「當時客人們剛剛吃過晚餐，我努力地勸說大家保持冷靜，不要離開旅店。」後來彼得.懷爾自己走到旅館門前，對著棕熊大吼了幾聲，趕走了這只野獸。「原來棕熊還是害怕我們的。」

使人不解的是，到底是誰射殺了棕熊呢？「不是我幹的。」巴伐利亞州史比青湖的森林管理員武斯特否認道，史麗爾湖的副森林主管也補充說：「獵殺者並不是職業獵人或者來自史麗爾湖附近的守林人。」據說，周圍城鎮附近活動著一些狩獵團體，他們當中一部分是農場主，另一部分是獵手。

自然保護者的批評

自然保護主義者對此行徑提出了尖銳的批評。德國自然保護協會主席胡伯特.韋恩奇爾說，「殺死棕熊是再愚蠢不過的解決方法了，我深深地為此感到難過。」在其他的國家熊可以和人和平共處，「只有在德國遭到人們的強烈排斥」。本來，人們可以通過適當的手段讓棕熊離開居民區，但「巴伐利亞卻偏偏容不下棕熊的世界。」巴伐利亞州的自然保護青年協會也發表看法說：棕熊之死是巴伐利亞自然保護的一個悲劇，並且警告人們：「下一隻熊肯定還會出現，在此之前，相應的政府部門一定要做好更加充分的準備。」

長達數周的活捉「布魯諾」計劃無果而終之後，政府方面最後還是給獵殺者開放了綠燈。上周五，相關部門通過了這項政策，並從本周一開始生效。此前，一個來自芬蘭的獵熊隊和他們經過特殊訓練的獵狗並沒有成功地捕捉到棕熊。就在上個周六，還有幾位騎山地車旅行的人遇到過「布魯諾」。他們觀察這只棕熊，看它是如何穿過索恩河游到米斯巴赫區的。之後，還有三個漫步者注意到「布魯諾」爬上了山坡。傍晚時分，它在這片區域咬死了一隻羊。

這幾個好事的漫步者後來一直鍥而不捨地跟蹤著棕熊，直到它突然轉過身來。負責棕熊事務的管理人員沃爾夫嚴厲地譴責了旅遊者的冒險行為，他說：「跟蹤棕熊就好比高空彈跳時不帶安全繩索。」