1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「單人表演」

2014年3月5日

中國國務院總理李克強周三在全國人大上進行政府工作報告。而德語媒體認為,各界的焦點並不在李克強身上,中國國家主席習近平並無意與任何人共享舞台。

圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)《南德意志報》周三政治版發表題為《單人秀》(Ein-Mann-Show)的署名文章稱,全國人民代表大會應該是中國總理的一次重要出場,但中國國家主席習近平卻無意與他人共享舞台。

"其實這應該是國務院總理的舞台。北京每年會舉行為期一周半的全國人民代表大會,在專業觀察家眼裡,值得期待的只有一天:也就是當中國總理出場--今年是本周三--並進行政府工作報告之時。辯論、激烈的口水戰、充滿爭議的提案等場面,全國人大都不具備。徒有其表的議會將對共產黨提出的方案全數點頭。但是對局外人而言,總理的報告是一年中唯一獲得中國政府訊息的機會。"

文章指出,在李克強首次盛大登場之際,人們引頸企盼地等待他公佈重要數據和目標,尤其是中國是否將再朝7.5的經濟增速邁進,軍費開支是否將如同2013年般增長10%,以及有關反腐、少數民族等議題。但眾人對李克強本人的興趣卻驚人地正在減少。

《南德意志報》寫道:"在李克強上台不久後,許多人對他寄予厚望,希望他將國家經濟推向市場經濟,令金融市場自由化,並將社會及環境議題列為優先項目,媒體甚至創造了"李克強經濟學"一詞,而如今該詞匯鮮少被提起。雖然對於經濟改革的期望依舊存在,但已經沒有人將李總理視為重要的推動力。原因在於,中國國家主席習近平將所有大權一把抓。去年完全沒有看到萬眾矚目的李克強、習近平雙人組的表現。習近平顯然更偏好單人秀,自己擔當主角。這相當不尋常。"

文章指出,中國國家權力過去幾十年間一直集中在共產黨主席身上,他們多數也擔任國家主席。然而,公眾已經習慣前總理如朱鎔基或溫家寶經常露面,聲望不下當時的黨主席。但習近平非比尋常之處在於,他極其快速利落地將所有權力都抓在手中,並且穩坐中央指揮處,例如近期成立的全面改革深化領導小組或中央網路安全和訊息化領導小組。

"甚至連20年來的分工習慣--由黨主席在幕後掌控大局,總理負責扮演類似黨的公關角色穩定民心--也被習近平取消,並且獨自包辦這些工作:他前往一家北京的小吃店後,隨即出現了歌頌他的曲子(《包子鋪》);他出現在一地鐵的控制室中,當場令工作人員們熱淚盈眶;偶爾他突然即興走在城中散步,當地隨後成為朝聖勝地。"

"與此同時,他發起了反腐運動,在規模和持久度上都更勝以往的類似運動:習近平正努力贏回人民過去對共產黨的信任。"

北京周三宣佈國防預算增長幅度圖片來源: picture-alliance/AP

中國令鄰國不安

《商報》則在一篇署名文章中關注中國的軍費增長。李克強在政府工作報告最後部分提出要"加強國防科研和高新技術武器裝備發展"。在預算草案中李克強請求人大將國防預算提升12.2%至約950億歐元。報導援引咨詢研究服務公司HIS稱,亞洲的軍費預算在2020年將超越美國,至2015年中國的軍費便會超過英、德、法軍費總和。

《商報》寫道:"中國目前與許多鄰國發生摩擦。與日本、菲律賓和越南之間就島嶼主權和海域中可能蘊藏的石油資源存在糾紛。衝突各方間越來越嚴厲的態度導致如今的軍備競賽。"

"新的軍備競賽的主要驅動者就是區域勢力中國。尤其是人民解放軍正現代化,著實令人有理由感到憂慮。"

摘編:張筠青

責編:萬方

以上內容摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導