1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

國家社會主義地下黨連環殺人案推遲庭審時間

2013年4月15日

德國聯邦憲法法院裁決,給與外國媒體記者適當的席位,旁聽即將在慕尼黑地方高等法院審理的國家社會主義地下黨成員連環殺人案。這一案件原本定於4月17日審理,現在推遲到5月6日開庭。

Der Präsident des Oberlandesgericht, Karl Huber (M), spricht am 15.03.2013 im Oberlandesgericht München in München (Bayern) während des Medien-/Justiz-Jahrestreffen 2013 im Sitzungssaal 101. In dem im Umbau befindlichen Raum soll ab dem 17. April 2013 der NSU-Prozess beginnen. Foto: Peter Kneffel/dpa
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)在就媒體旁聽國家社會主義地下黨(NSU)成員連環殺人案名額分配一事爭論了數周之後,慕尼黑地方高等法院宣佈推遲這樁案件開庭時間。新的開庭時間被定為5月6日。法院方面周一公佈消息稱,記者席將重新分配。開庭時間推遲是因為旁聽庭審的記者需要事先登記,無法保證在原定的開庭日4月17日前重新完成這一流程。

德國聯邦憲法法院上周五做出裁決,必須允許土耳其和希臘的記者旁聽這一案件的審理。在這一判決做出前,原定的50個記者席位中沒有包含外國記者。然而國家社會主義地下黨成員連環殺人案中8名受害者都是土耳其裔,還有另外一名受害者是希臘人。土耳其《晨報》對記者席的分配表示抗議。

在憲法法院做出判決之後,記者席究竟如何重新分配目前還不得而知。

記者旁聽庭審現在需要重新報名圖片來源: picture-alliance/dpa

憲法法院的法官們沒有做出具體指示。憲法法院只是裁決,要安排適當的席位留給外國媒體代表,特別是應該考慮到受害人的原籍。例如至少要多設立3個記者席位。

慕尼黑地方高等法院承認,此前發出有關媒體登記報名旁聽庭審的新聞消息時出現技術錯誤,導致一些媒體錯過了報名時間。但是不同於其它刑事案件的審理,這一案件沒有專門為外國媒體預留旁聽席。

"反納粹恐怖分子和反種族歧視聯盟"批評說:"慕尼黑地方高等法院推遲庭審的做法顯然完全沒有顧及到受害人家屬的心理。受害人家屬為原定的開庭時間做了全部的準備,現在突然宣佈推遲開庭,會給他們造成巨大的負擔,法院方面應該避免這種情況發生。"

國家社會主義地下黨恐怖分子貝婭特‧恰培圖片來源: Getty Images

但是在德土耳其人團體和德國記者聯合會對慕尼黑法院的做法則予以稱讚。土耳其人團體代表科拉特(Kenan Kolat)在接受《世界報》採訪時說:"我可以理解法院的做法。法院方面必須在庭審前做好一切工作,讓判決最終無懈可擊。"

為這一案件的被告國家社會主義地下黨恐怖分子貝婭特‧恰培(Beate Zschäpe)擔任辯護律師的施塔爾(Wolfgang Stahl)說,由於技術出錯造成一些媒體沒能及時報名旁聽,這一結果讓整個審理工作受到質疑。他表示,推遲開庭時間也意味著我的委託人也要承擔負面的影響。

訊息來源:德新社、路透社 編譯:洪沙

責編:安靜

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導