（德國之聲中文網）美國財經資訊電視台CNBC的製片人Haze Fan在國航班機提供的免費中英文雙語雜誌《中國之翼》 上讀到一段讓她吃驚的話："到倫敦旅行很安全，但有些印巴聚集區和黑人聚集區相對較亂。夜晚最好不要單獨出行，女士應該盡量結伴而行。"

這是該雜誌一篇介紹倫敦旅行常識的文章裡的一段。Haze Fan將有關圖片發布在推特上，並向倫敦市長薩迪克‧汗（Sadiq Khan）提問，問他對此作何感想。

於上世紀60年代從印度移民英國的倫敦議員沙馬（Virendra Sharma）對此表示氣憤，並在網路上發布的一份聲明中說："我對此感到震驚，時至今日仍有一些人認為寫出如此不符事實和種族歧視的內容是可以接受的。"沙馬表示已向中國駐英國大使提出這件事，要求他敦促國航盡快道歉，並立即收回這一期雜誌。

路透社周四報導，國航表示已收回所有客艙內的9月刊《中國之翼》，並要求出版部門今後「吸取教訓、避免發生類似情況」。而出版方也對因「表述不當」給國航造成傷害表示歉意。國航還補充說明，客機內供閱讀的刊物內容並不代表該公司的觀點。

中國外交部發言人華春瑩在周四的例行記者會上就有關提問表示，她注意到國航方面已經作出初步反應，希望隨著調查的深入，會妥善處理有關問題。中國有關部門也會督促國航來進行必要的調查。中國政府一貫主張和堅持各民族一律平等，堅決反對一切形式的種族歧視。

但在中國的社群網站上，大多數評論都對外界的反應感到不解。一位用戶在微博上說：這不過是事實，有什麼可道歉的？

倫敦最大的印度和巴基斯坦移民聚居區之一圖汀（Tooting）選區的工黨議員艾琳-汗（Rosena Allin-Khan）說，國航雜誌的文章侮辱的不僅是印度和巴基斯坦裔移民，"而是所有倫敦居民"。

艾琳-汗在接受《倫敦旗幟晚報》（London Evening Standard）時表示，將寫信給中國大使，邀請他到自己的選區作客，"他會看到在這個多元化的社區，人們是怎樣和睦共處地生活。"

中國國際航空公司每天有兩個航班往返於北京和倫敦之間。據英國官方旅遊機構VisitBritain公佈的數據，2015年到訪英國的中國遊客共有27萬人次，比上一年增長了46%。

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！