根據統計，有三分之一的德國人選擇在自己的國家休假。很多人都願意南下到風景優美的博登湖渡假。在夏季這個一年中最美妙的時光，人們可以在這個地中海式的渡假天堂盡情享受湖區的樂趣和浪漫。

博登湖坐落在阿爾卑斯山邊緣，位於德國、奧地利和瑞士三國交界處。人們可以在這裡游泳、劃船，或者在湖邊漫步，游覽周遭的美麗城市，領略島嶼的迷人風景。此外，很多遊客也願意在四周的群山中騎腳踏車和徒步旅行。博登湖岸滿是礫石和青草，不過有些地方還是鋪上了人工細沙。

巴伐利亞州長澤霍費爾（Horst Seehofer）曾把巴伐利亞州比喻為「人間天堂」。博登湖有273公里長的湖岸線，其中有18公里長的湖岸線都位於巴伐利亞州，其中包括一個風景如畫的小島城市——林道（Lindau）。遊人們在海濱長廊上漫步時都會被這裡絕美的山水風光所征服：是的，澤霍費爾的話沒有錯，這裡是當之無愧的人間天堂！

這是博登湖的衛星圖片。博登湖約有70公里長，一些地方寬14公里，最深處254米。現在人們計劃重新測量博登湖的數據，在測量過程中人們意外地發現，湖水中存在著一些巨洞。專家表示，這些洞有可能是上個冰河時期出現冰河退縮而形成的。此外，人們還發現了一艘於1933年沉沒的一艘長達 60米的沉船。

博登湖依山傍水，氣候溫潤宜人，十分適合植物的生長。博登湖的「邁瑙島」（Mainau）有「鮮花島」之稱。各式各樣珍稀豔麗的鮮花爭相開放，每年吸引上百萬遊客前來參觀。對玫瑰情有獨鐘的人來說，在這裡可以大飽眼福了。「邁瑙島」上種植了超過1000種玫瑰花。

博登湖畔保存著超過70座水上木屋，最初的原著民就在這樣的木屋中生活。小城歐特烏丁根(Unteruhldingen)效仿當時的建築修建了一個村落。這家博物館的23所古香古色的木樁建築讓人們彷彿置身新石器和青銅時代。

博登湖裡生活著45種魚類。最能帶來經濟效益的是白魚。此外鱸魚、梭子魚、鰻魚等等也是漁民網中之物。大約100位漁民目前的生存前景並不樂觀，捕魚產量出現下降。產生這種現象的原因是：水質過於潔淨，魚類能夠找到的食物越來越少。

溫暖的氣候也極適於種植水果和葡萄酒園。博登湖四周有著大片大片的葡萄園地，還有總共約有1600家產生水果的農家。這裡400米到560米高的山丘坐落著德國海拔最高的葡萄酒種植地。德國每年的蘋果產量約有90萬噸。幾乎每3個蘋果中就有一隻產自博登湖地區。

在這樣的夏日夕陽中躺在吊床中感受著拂面而來的清風，悠哉悠哉地讀一本心愛地小說，或是欣賞太陽余暉灑在湖面的美景，感受著絢麗浪漫的美麗時光。很多人會在感嘆美景的同時默默下定決心，明年我還會再來！

根據統計，有三分之一的德國人選擇在自己的國家休假。很多人都願意南下到風景優美的博登湖渡假。在夏季這個一年中最美妙的時光，人們可以在這個地中海式的渡假天堂盡情享受湖區的樂趣和浪漫。

博登湖坐落在阿爾卑斯山邊緣，位於德國、奧地利和瑞士三國交界處。人們可以在這裡游泳、劃船，或者在湖邊漫步，游覽周遭的美麗城市，領略島嶼的迷人風景。此外，很多遊客也願意在四周的群山中騎腳踏車和徒步旅行。博登湖岸滿是礫石和青草，不過有些地方還是鋪上了人工細沙。

巴伐利亞州長澤霍費爾（Horst Seehofer）曾把巴伐利亞州比喻為「人間天堂」。博登湖有273公里長的湖岸線，其中有18公里長的湖岸線都位於巴伐利亞州，其中包括一個風景如畫的小島城市——林道（Lindau）。遊人們在海濱長廊上漫步時都會被這裡絕美的山水風光所征服：是的，澤霍費爾的話沒有錯，這裡是當之無愧的人間天堂！

這是博登湖的衛星圖片。博登湖約有70公里長，一些地方寬14公里，最深處254米。現在人們計劃重新測量博登湖的數據，在測量過程中人們意外地發現，湖水中存在著一些巨洞。專家表示，這些洞有可能是上個冰河時期出現冰河退縮而形成的。此外，人們還發現了一艘於1933年沉沒的一艘長達 60米的沉船。

博登湖依山傍水，氣候溫潤宜人，十分適合植物的生長。博登湖的「邁瑙島」（Mainau）有「鮮花島」之稱。各式各樣珍稀豔麗的鮮花爭相開放，每年吸引上百萬遊客前來參觀。對玫瑰情有獨鐘的人來說，在這裡可以大飽眼福了。「邁瑙島」上種植了超過1000種玫瑰花。

博登湖畔保存著超過70座水上木屋，最初的原著民就在這樣的木屋中生活。小城歐特烏丁根(Unteruhldingen)效仿當時的建築修建了一個村落。這家博物館的23所古香古色的木樁建築讓人們彷彿置身新石器和青銅時代。

博登湖裡生活著45種魚類。最能帶來經濟效益的是白魚。此外鱸魚、梭子魚、鰻魚等等也是漁民網中之物。大約100位漁民目前的生存前景並不樂觀，捕魚產量出現下降。產生這種現象的原因是：水質過於潔淨，魚類能夠找到的食物越來越少。

溫暖的氣候也極適於種植水果和葡萄酒園。博登湖四周有著大片大片的葡萄園地，還有總共約有1600家產生水果的農家。這裡400米到560米高的山丘坐落著德國海拔最高的葡萄酒種植地。德國每年的蘋果產量約有90萬噸。幾乎每3個蘋果中就有一隻產自博登湖地區。

在這樣的夏日夕陽中躺在吊床中感受著拂面而來的清風，悠哉悠哉地讀一本心愛地小說，或是欣賞太陽余暉灑在湖面的美景，感受著絢麗浪漫的美麗時光。很多人會在感嘆美景的同時默默下定決心，明年我還會再來！

亞琛大教堂是全球最知名的卡洛林文藝復興代表性建築。過去它曾是卡爾大帝的行宮，這位君主最後也在此下葬。此外，在10至16世紀期間，多名德意志國王在亞琛大教堂加冕。最令亞琛市民感到驕傲的是，1978年亞琛大教堂登陸為德國首個世界文化遺產。

亞琛老城中的大教堂廣場（Münsterplatz）相當值得一遊。許多色彩繽紛的建築物令人心曠神怡，各種小店鋪中販賣著別致的商品。人們也可以在此放鬆感受亞琛的氣氛，吃著冰淇淋，領略亞琛大教堂的風采。

亞琛市政廳是除了大教堂外，亞琛最具標誌性的建築，它是建於14世紀的哥特式建築，一年一度的國際卡爾獎便在此頒發。該獎項是獎勵為民族間相互理解及歐洲統一做出卓越貢獻者。2014年的卡爾獎得主是歐洲議會主席范龍佩（Herman Van Rompuy）。

卡爾大帝不只為歐洲統一做出貢獻，他還促進了學術發展。如今亞琛工大共有4萬名學生，是全德國規模最大的理工科學府。

在這個著名的大學城中，有個學生最喜歡聚集的區域。朋特大街(Pontstraße)上酒吧、餐廳和舞廳林立，各種選擇應有盡有。無論是中午、午後或晚間：在熱鬧的朋特大街上可以窺見亞琛居民的精彩生活。

亞琛是著名的療養地，該市的全名其實是「Bad Aachen」（溫泉亞琛）。在卡爾大帝的時代前，亞琛便以溫泉聞名。但亞琛放棄了城市名稱的前綴「Bad」，否則便無法排在城市名稱字母索引的第一位。埃利森泉（Elisenbrunnen）是1827年的古典廊柱式建築，其中有兩座水溫高達52度的硫磺泉。

亞琛的眾多噴泉顯示出該市與水的密切聯繫。其中一座特別的噴泉是雕塑家施提恩貝格（Bonifatius Stirnberg）1975年設計的「互動式」木偶噴泉（Puppenbrunnen）。活動式的雕像分別象徵馬術運動、狂歡節、紡織業和學術。亞琛在這些領域中都擁有源遠流長的傳統。

亞琛人不只喜歡溫泉與騎馬，還擅長烘焙。在老亞琛咖啡廳Van den Daele (Alt-Aachener Kaffeestuben Van den Daele)可以吃到大米薄餅（Reisfladen）、亞琛式薑餅（Printen）和一種名為Springerle的小餅乾。這間由四棟房子組成的咖啡廳建於17世紀，並逐漸被改建為一棟整體建築。

若想要俯瞰亞琛，最好的選擇就是爬上264米高的盧斯山（Lousberg）。在貝爾維德轉塔（Belvedere）的觀景台上，可以看見360度的景觀。若想躺著享受亞琛的景緻，則可以選擇設立在附近的觀景吊床。

距離亞琛不遠處是比利時、德國及荷蘭的交界。這是個備受歡迎的出遊地點，當地有許多餐廳、瞭望台和一座灌木叢迷宮。最奇特的是：若站在邊界石處，便可同時身處德、比、荷三國。

海龜保護組織「Tartarugas」在佛得角群島發起的「Tartarugas 拯救計劃」給瀕臨滅絕的海龜加大了生存幾率。非政府組織的志願者們守護那些正在孵化幼龜的雌龜或者是把那些受到威脅的龜穴搬遷到安全的地點。海龜在成長的過程中要經受多個生存考驗。對年幼的海龜來說，偷獵者和大量的觀光客是最大的威脅。

雌龜會返回它們自己出生的海灘去鑿穴。到了夜晚，它們把穴挖深，在夜幕的掩護下產卵。下蛋之後她們會游回到大海之中——如果它們沒有被捕獲的話。小海龜從出生起就要靠自己自力更生。

海龜蛋仿似乒乓球大小。一隻海龜一次最多能夠產100隻蛋，每個產卵季節生產5-6次。大自然知道小海龜十分弱勢，只有少數能存活長大——因此讓海龜成為一種多產的動物。

佛得角薩爾島的海灘已經不是海龜們的安全產卵區了。旅遊業和遊走的野狗破壞了海龜的繁殖場所。此外，許多飯店的燈光也會擾亂母海龜和小海龜的方向感，它們因此難以辨別出正確的路線返回大海。「Tartarugas 拯救計劃」因此在這裡建立了一個孵化區。

許多遊客都慕名而來，希望能近距離看到小海龜寶寶。該環保組織的工作人員向遊客和當地居民展示，怎樣保護大自然。

大多數海龜都會在夜晚孵化。隔天志願者會前來查看，是否穴裡面還有蛋或者是小海龜。

當小海龜破殼而出的時候，必須要先要努力地從沙子扒開小洞鑽到地面。這可並非易事！

項目負責人Jacquie Cozens 和Neal Clayton修建了防護鐵絲網，保護海龜蛋和剛剛孵化出的小海龜——防止貓、狗或者是大型蟹蝦把它們當作食物。

剛剛孵出的小海龜本能的會奔向大海。儘管如此，工作人員還是幫助他們，把它們直接送到海水附近。因為它們如果自己走向海邊，一路上可是危險重重。

海龜的生命中離不開水。志願者們讓小海龜自己走完游進大海的最後一程。出生後它們體內的能量可能連續在海中游大約10個小時——希望在這個時間段內它們能夠在浩瀚的海洋中找到一個安全的棲身之地。

1000個海龜中，只有一個能夠經受住自然的考驗，躲避人類的捕殺，順利成活到成年。如果一切安好，25年後，它們會回到出生地繁殖自己的寶寶。雄海龜們一生都會在海洋裡渡過。

最有名的恐怕要數紐倫堡聖誕市場了。這裡的主市場始於17世紀，如今每年都迎接大約200百萬的訪客。

她給了紐倫堡聖誕市場這個名字：「聖嬰」。每年基督降臨節前的那個周五，聖誕市場開始。自1969年起，紐倫堡人甚至可以自己選擇這個「她」——被選為「聖嬰天使」的女孩將在2年中成為紐倫堡市的象徵。

哪個市場都少不了聖誕樹的身影，而最大的那棵聖誕樹在北威州的多特蒙德——至少多特蒙德人自己是這麼說的。這棵聖誕樹有45米高，是數棵冷杉拼成的。

「聖誕果脯蛋糕集市」——這是薩克森首府德勒斯登聖誕市場的名字。聖誕果脯蛋糕（Christstollen）是一種灑滿糖粉的葡萄乾蛋糕，是德勒斯登的傳統美食。

北部城市呂貝克憑借著其獨特的景色而別具一格：呂貝克老城1987年被評為聯合國教科文組織的文化遺傳城市。

德國施瓦本地區的情況也類似：斯圖加特修道院教堂前的小木棚全景讓其聖誕市場引人入勝。在大約4000平米的集市上，共有約280個聖誕攤位——聖誕季節，一向以勤儉節約著稱的施瓦本人也變得樂於掏腰包。

自2012年開始，科隆出現了「同志們」的聖誕市場——「聖誕大道」。集市選用粉色和紫色作為主色調，在基督降臨節後、聖誕節前的每個周日，這裡都會選出一名「大道先生」，並配有娛樂活動、各種精彩。無論性取向如何，都值得去轉一轉。

最後當然要提一下首都柏林。最受歡迎的有柏林中區御林廣場以及斯潘道老城的聖誕市場。圖上的是柏林宮廷廣場充滿懷舊氣息的聖誕市場，這裡的商家和木棚走的都是復古路線。

四百萬德國人每年都要去馬略卡島渡假。這座西班牙巴利阿裡群島（Balearic Islands）中的最大島嶼早已被戲稱為德國的「第17個聯邦州」，是德國人每年最喜歡渡假的地方。它的優點是：從德國飛往馬略卡島只需兩小時，而且那裡基本通用德語。

德國人最愛的旅遊國家仍然是西班牙。每年有近千萬德國遊客到訪伊比利亞半島（Ibérian Peninsula）。西班牙毫無疑問是德國人心目中的第一旅遊目的地。人們可以在布拉瓦海岸（Costa Brava）和太陽海岸（Costa del Sol）享受美麗的海灘。對文化感興趣的遊客在西班牙也會流連忘返。巴塞隆納，特別是那裡的聖家族大教堂（Sagrada Familia）都是不容錯過的景點。

北非危機的受益者之一是土耳其。過去幾年，該國投入大量資金發展旅遊業。現已有所回報。多年來，前往土耳其的德國遊客數量不斷增加。德國旅行社Alltours的老闆弗爾霍文（Willi Verhuven）介紹說，遊客們主要看中土耳其便宜卻不失華麗的特點。

希臘作為旅遊勝地又重新升溫。2010至2012年的危機時期，該國旅遊業受到重創，現在呈現逐漸復甦的勢頭。德國旅行社稱，今年的希臘旅遊市場比去年增加30%。最受歡迎的要數羅德島（Rhodes）和克裡特島(Kreta)。Alltours和 Thomas-Cook等旅行社表示：「希臘是今夏的最大贏家。」

僅有7%的德國遊客會選擇較遠的目的地。其中最受歡迎的渡假地包括圖中的多明尼加共和國、馬爾地夫和斯里蘭卡。澳洲和新西蘭也頗受追捧。德國遊客不願遠行的原因是：遠程票價不菲，類似的地中海海灘相對便宜，而且近在咫尺。

德國人最喜歡的遠程旅遊目的地中也包括墨西哥。人們可以在加勒比海海岸享受日光浴，在坎昆（Cancun）通宵隨樂而舞，或在瓦哈卡(Oaxaca)嘗試7種不同口味的摩爾（mole）辣椒醬。新添的旅遊景點有：坎昆和梅裡達（Merida）的瑪雅博物館、銅峽谷(Copper Canyon) 的拉美最長滑索道。不足之處是該國令人擔憂的治安狀況。

南非也越來越受德國遊客的歡迎。圖中的開普敦是非洲最有名的城市之一。好望角的巨浪使其成為沖浪愛好者的天堂。值得一提的是，去南非旅遊對於德國遊客來說不存在時差問題。

許多遊客認為外國千好萬好，不如自己的國家好。三分之一的德國遊客選擇在德國國內旅遊。優點是：語言沒有障礙，不會水土不服。北海和波羅的海是德國人最常去的地方，東弗裡西亞島和敘爾特島也頗受歡迎。

德國南部也有吸引人的地方。在阿爾卑斯山中徒步，呼吸山谷林間的新鮮空氣，在湖邊養精蓄銳。德國境內有各式各樣的旅遊項目和路線，總有一款適合你。

早在公元822年，法國本篤修道士在威悉河畔建造了柯威爾修道院。公元836年，聖維特（St. Vitus）的遺物從巴黎送往科維。柯威爾修道院也由此成為歐洲中世紀重要的教徒朝聖之地。

柯威爾修道院建成時期的石碑上的文字記載顯示，在修道院周邊曾經形成過一座完整的城市。這座城市在公元12世紀左右被摧毀。考古學家曾經做過試點發掘，得出結論：整座城市被埋在地下，是為數不多的得以保存完好的中世紀城市考古遺跡。

加洛林教堂西側的雙塔教堂源自上世紀9世紀，至今保存完好，也是讓柯威爾修道院獲得聯合國教科文組織世界遺產稱號的主要「功臣」。這座建築可謂歷史最悠久的現存建築之一。兩個塔尖是公元16世紀補建上去的。

通往教堂內部的前廳由圓頂設計和樑柱結構著稱，一方面作為承重根基，另一方面也是加洛林王朝時期的建築風格的體現。加洛林王朝建築是對9世紀卡爾大帝時期建築風格的革新。

教堂上層的拱廊大廳是建築的靈魂所在，這裡曾是數位德國帝王登基典禮舉行之處，在樓下舉行彌撒時，等待登基的帝王在樓上可以總攬全局。柯威爾修道院當年是教會權力龐大的象徵，也是德國北方重要的傳教中心。

如今破損的教堂壁畫，只能讓人想像當年的壁畫創作是如何體現加洛林王朝文化的豐富和輝煌。自從卡爾大帝時期起，教堂建築內的壁畫作品，多為展現希臘神話，聖經故事等內容，以此記載和傳播古文化。

加洛林教堂在17世紀30年戰爭期間（1618-1648）遭到嚴重破壞，只有西側部分還保留下來。1667年起，教堂得到翻修，不過是按照巴洛克建築風格，而並非最初的哥特風格。只有教堂中廳的穹拱柱保留了哥特風格。

柯威爾修道院的其他建築在30年戰爭期間也遭到不同程度破壞。1671年，修道院被選為巴洛克帝王的皇宮所在地並得到擴建。1794年，政教分離，修道院恢復成最初的宗教院所。1834年，馮拉蒂波爾公爵家族購下了科維修道院。該家族的後裔至今仍主要居住在柯威爾城堡內。

在中世紀，柯威爾修道院擁有大量珍貴的手抄書籍。不過這些收藏都遭到破壞不復存在。如今，城堡內的圖書室裡還有約75000本藏書。奧古斯特‧海因利希‧霍夫曼‧馮‧法勒斯萊本（August Heinrich Hoffmann von Fallersleben） 德國詩人、國歌《德意志之歌》的作詞者，曾是這裡的圖書管理員。他當年的工作室現在可供遊客參觀。

奧古斯特‧海因利希‧霍夫曼‧馮‧法勒斯萊本（August Heinrich Hoffmann von Fallersleben）人生的最後14年是在這裡度過的，也被埋葬於此。

目前柯威爾城堡每年迎接約10萬遊客。隨著柯威爾修道院入選聯合國教科文組織世界遺產名錄，一定會有更多遊客慕名而來。

波昂老城的櫻花再次怒放。每年這裡都會吸引無數遊客前來賞花，在粉紅色的穹廬下漫步。

老城區是波昂中心地帶的一個住宅區。狹窄的街道兩旁到處是咖啡館，藝術家工作室和開在具有新藝術風格建築裡的小商鋪。這是一個一年四季都在探討「美」的地方——當然，最美還是粉紅色的櫻花開放時。

在這個老城區的背風處，一年四季是從粉紅色開始的。淡粉紅色的花朵從精緻的嫩芽中綻放，等到它們完全開放時，呈現的則是燦爛的粉紅色。

三十年前，1984年，波昂老城區種下這些來自日本的櫻花樹時，目的是為了改善空氣品質，以及城市中心的生活品質。現在，絢爛的櫻花每年主要是在「軍隊街」（Heerstraße）和「寬街」（Breitestraße）上開放。

波昂的櫻花在為數眾多的旅行指南中都被提及，而且常常還被選入「一生必看的風景」中。許多旅遊者安排行程時，都會選擇在櫻花盛開的季節來波昂。攝影師們也為此爭奪最佳的取景點。

這就是前首都波昂的春天：如畫般的老城區在粉紅色中閃閃發光。除了許多波昂本地人外，還有來自世界各地的旅遊者在這櫻花隧道中漫步。

雖然有非常多的遊客，每個攝影師還是試圖捕捉最特別的鏡頭，因為植物的美麗是短暫的，幾天之後，花朵就會枯萎。

即使在夜間，當只有路燈和窗戶的燈光照射整條街道時，花朵的魔幻效果依然存在。攝影師們可以選擇，從哪個角度可以拍攝最美的照片。

通常櫻花只會開放十天，之後嬌嫩的花瓣就會紛紛落下。這時，波昂老城區的街道和行人道上就會覆蓋上一層粉紅色的地毯。