大肚孕婦上街抗議
2013年7月30日![Bild: Meryem Gülbudak 25.07.2013 We had this pregnancy protest with İzmir Kadın Platformu ( İzmir Women Platform) as we all make cooperation about the subjects related to women rights. In this platform there are political parties, associations, foundations and independent women.](https://static.dw.com/image/16980746_800.webp)
(德國之聲中文網)"這是我的身體,我的決定"--打著這一標語,數百名大肚孕婦在伊斯坦堡、伊茲密爾等數個土耳其城市上街抗議遊行。其他沒懷孕的婦女和很多男同胞也對她們進行了聲援,把氣球塞進衣衫裡做出大肚的樣子。推特(Twitter)上,組織這次抗議活動使用了#抗孕(#direnhamile)的話題標籤。臉書(Facebook)上,參加抗議的臨產孕婦們發布了很多自己的大肚照。
這次抗議的導火索是土耳其國家電視台TRT與土耳其律師、伊斯蘭學者伊納塞爾(Ömer Tugrul Inancer)的一次電視採訪。伊納塞爾聲稱,孕婦應該待在家裡,挺著大肚上街有傷風化。土耳其宗教高院--該國伊斯蘭事務最高權威機構,不同意伊納塞爾的說法,強調伊斯蘭決無孤立婦女之意,孕育新生命是一種饋贈。
"艾爾多安比其前任更過分"
很多土耳其婦女怒不可遏,其中就包括57歲的鞏古爾(Beyhan Güngör)。身為人妻人母的她表示,國家無權對她個人的身體做出規定。"在正義與發展黨執政的政府下,婦女在近十年裡一直受壓迫。他們試圖干涉我們生活的每個細節。他們說,婦女就應該待在家裡生孩子,生至少三個孩子,這是總理艾爾多安的原話",鞏古爾對德國之聲說。
這位上街抗議的女性--或者像她稱的"女權主義者",已經經歷了土耳其的多屆政府。不過鞏古爾表示,2003年上台的艾爾多安比其前任更過分。她說,"由於他的伊斯蘭背景,他就想在全社會灌輸自己的伊斯蘭世界觀。這很大地限制了婦女的自由"。
來自四面八方的壓力
上周末,土耳其第三大城市、以新潮和進步著稱的伊茲密爾市TRT電視台門前同樣發生了婦女抗議活動。"我可以穿短褲、短裙,看上去我好像非常自由。但涉及到婚姻問題,我就不得不面對來自四面八方的壓力",伊茲密爾的新興黨派綠黨和左翼黨的發言人、32歲的阿卡西(Günes Akcay)這樣抱怨道。
阿卡西表示,女人只要一過了30歲,就會不停地被催促結婚生子。"你媽媽催你,鄰居、同事催你,甚至上司也開始點評你的私生活。"她對德國之聲表示,在土耳其,人們無法享受作為個體的生活,扮演更多的是人妻人母等角色。"艾爾多安尤其喜歡對婦女生活道長論短,他一會兒反對墮胎,一會兒反對剖腹產。我們反對政府這種類型的政策,所以選擇上街抗議。"
"沒有所謂的土耳其婦女"
德國婦女權利活動家榮格(Karin Ronge)卻認為土耳其婦女的處境沒有那麼嚴峻,不存在國家統一定義的婦女角色。現年52歲的榮格在接受德國之聲採訪時表示,受過良好教育在銀行、教育領域工作的女性比例較高,"土耳其是一個多元化國家,沒有所謂的土耳其婦女"。
18年以來,榮格一直在伊斯坦堡从事非政府組織"婦女自我權益維護"(Women for Women's Human Rights)的工作。在艾爾多安備受非議的政策中,榮格卻看到了土耳其保守穆斯林婦女的進步。她說:"不能說正義與發展黨執政一無是處。有宗教信仰的女性為戴頭巾的權利而抗爭,儘管對此外界褒貶不一,但禁止戴頭巾的女性上大學剝奪了她們的受教育權,是絕對不應該的。"
國家機構亟待改善
榮格的批評主要是針對政府反對墮胎這一點。"儘管沒有強制禁止墮胎,但這方面的道德壓力增加了。現在一些醫生聲稱,他們出於宗教良心,無法做任何流產手術" 。但榮格表示,該政策其實與伊斯蘭教無關。"在這個問題上,伊斯蘭教有很多不同版本的解讀,有些學者稱,靈魂要在出生40天後才進入身體。"
另外榮格表示,歐洲國家的婦女得到更多官方和民間機構的幫助,而土耳其在這方面相對落後。很多經歷家庭暴力的女性本來是可以向警方報案的,但土耳其警方並非總是依法辦案,他們經常會這些女性送回家,繼續受家暴的折磨。在這方面國家機構還有很多地方亟待改善。
作者:Senada Sokollu 編譯:萬方
責編:葉宣