（德國之聲中文網）這名嬰兒名為阿裡夫，中國新疆維吾爾族人，目前居住在土耳其。他們中的大部分都是去年逃到土耳其的。這種事情令北京惱怒，並指責土耳其政府幫助這些中國公民非法越境。

迄今，土耳其官方一概駁回直接參與協助維族人逃亡的指責。但這回文件上分明印有"土耳其共和國外國人緊急旅行證件"（Republic of Turkey Emergency Alien's Travel Document）的字樣，又該作何種解釋？

阿裡夫的母親蘇美伊（Summeye）今年35歲。她告訴記者，她同其3個兒子都在土耳其駐吉隆坡大使館得到了這樣的旅行證件。此前，他們經過人販子組織的9天的長途跋涉，途徑柬埔寨、越南以及泰國。持這份旅行證件，只能前往土耳其。阿裡夫的證件上表明了他的出生地為吐魯番；但在國籍一欄卻寫著"東突厥斯坦"（East Turkestan）。維族活動人士以及他們在土耳其的支持者使用這一名稱稱呼新疆。另外一些居住在伊斯坦堡的維族人也告訴記者，他們去年經過類似的路徑來到這裡：找蛇頭、上路、弄旅行證件。

安卡拉一向聲稱，對受到迫害而來到土耳其的人給予庇護持開放態度，而對在海外向維族人提供逃亡協助進行否認。土耳其外交部稱，目前不能對記者掌握的以上旅行證件進行評估。

中國一名與此事相關的高級警方官員說，土耳其設在東南亞使館提供旅行證件事件達到了"新高"。他本月對記者說，"土耳其政府的態度總體來說不壞"，"但我們看到的是，土耳其使館的工作人員提供了協助。"

"他們不允許我們過穆斯林的生活"

逃出中國的維族人說他們在國內受到當局的迫害。一名去年10月逃到土耳其的女性說，"他們不允許我們過穆斯林人的生活。""你不能祈禱，家裡不能有兩本《古蘭經》，你不能齋戒，也不能去麥加朝聖。如果你的整個身份認同都被否定，那活著的意義是什麼呢？"目前，蒙面且身穿罩袍的她同其3個孩子生活在伊斯坦堡工人區一個建築物的地下室。

土耳其民族主義者將維族人認作同宗同族，且後者的生存生在受到威脅。他們還認為，土耳其政府應該對其給予更多幫助。

本月早些時候，泰國軍政府迫於中國的壓力，將大約100名滯留在那裡的維族人遣返回中國。該事件在土耳其引發抗議。泰國駐伊斯坦堡领事館被衝擊。還有報導稱，土耳其的中餐館以及東亞旅遊者有受到襲擊的現象。一個中國樂團取消了原定在土耳其的演出。

為安撫北京，土耳其總統艾爾多安稱，發生騷亂很可能是針對他的訪華之行，是破壞行動。他計劃訪華期間提及維吾爾受打壓事宜。

中國否認對維族的打壓並表示，維族人的宗教自由得到保障。中國政府譴責"東突厥斯坦伊斯蘭運動"組織不斷擴大旨在分離新疆的暴力活動並說，該組織招攬追隨者並讓他們在中東地區接受訓練。中國警方稱，這些人當中多數都屬受騙上當。"我們不想看他們到土耳其去，然後充當炮灰，被恐怖組織吸收。"

維族人中有人承認，的確他們圈子裡有人經土耳其前往敘利亞參入了伊斯蘭國的戰鬥，但這些人是少數。49歲的難民阿布杜加法（ Adil Abdulgaffar）說，"武裝人員籠絡他們，說為了維吾爾人的事業接受訓練，給他們發放武器並支持他們同中國展開鬥爭。"他說，"我認識一些從土耳其前往敘利亞的人，他們希望，許諾能夠兌現。但我也知道，他們很後悔，希望回來。""為生存鬥爭了50、60年的兄弟們，特別嚮往拿起武器，但他們也很天真，經常受騙。"

"對人販子而言，維族人意味著金錢"

大約有1000名維族人生活在土耳其中部城市開塞利（Kayseri），他們生活在有警方看守把門的原財政部大院。他們分別安置在10幢5層大樓內，房內空間很大，家具卻很簡陋。兩面大大的旗幟飄揚在一幢大樓上，一面是土耳其國旗，另一面是東突厥斯坦旗幟。有一套單元用作為孩子們創辦的古蘭經學校。

他們當中許多人都會講述在中國受到的迫害以及驚險的逃亡歷程，他們怎樣向蛇頭交付數千美元的費用以躲避政府設置的旅行限制。一名54歲的維吾爾人說，"對人販子而言，維族人意味著金錢，維族人意味現金。越南人只需交1000美金，但維吾爾人要繳5倍、甚至10倍。"

他說，他於2014年上半年離開新疆。此前，人們告訴他，他的自1998年就被監禁的兄弟已死在監獄，死前既沒有審理，也不給他醫治。

另一名44歲的難民說，"我們一生下來就注定要受迫害。我們的父母經歷了一切。但我想，為什麼我的孩子也要經歷這一切呢？於是我們開始了逃亡。"