土耳其說唱手不滿國是
2019年9月14日![Türkei Rapper Şanışer](https://static.dw.com/image/50329705_800.webp)
(德國之聲中文網)那首社會批評性的說唱歌曲""#Susamam"("我不能沉默")顯然觸到了土耳其民眾的神經:一個星期內,相關的音樂影片在YouTube上的點擊量超過1800萬,150萬用戶點贊。德國之聲的一個專門報導上網後即產生巨大反響:德國之聲採訪了參與製作的說唱樂手中的4位,並將採訪影片上傳到社群網站上,YouTube的德國之聲頻道被點擊46萬多次,並被成千上萬次轉發。
這首15分鐘長的歌曲製作工程浩大:18名說唱手參加了這個合作項目,相關影片正好於周四至周五的午夜時分上網。影片描繪了土耳其的一幅黯淡圖像:謀殺女性、破壞環境、虐待動物、裙帶經濟、警察暴力--當今土耳其國內的問題幾乎沒有不在這個音樂影片中被數落到的。
參加製作的雙人說唱樂手"Tahribad-i Isyan"在接受德國之聲採訪時強調,"在這個困難的時代,許多藝術家關心此類議題。但是,雖然我們的權利受到巨大限制,迄今卻無人敢於發聲。這首歌使我們終於能夠發出一個訊息,反對不公正"。
說唱樂手:社會也應改變
影片的製作者們認為,不僅是藝術家,而且整個社會也應打破沉默:該項目的倡議者--說唱手Şanışer在歌曲的一段中對土耳其聽眾唱到:"你沒發出你的聲音,如此,你是咎由自取!"
雙人說唱樂手Tahribad-i Isyan也持這一看法。他們表示,他們的目標是,用他們的歌爭取到更多的人:"我們的孩子應能在一個更美好的世界長大。我們希望帶著我們的這一訊息提高青少年們的意識。我們要動員大家,一旦看到不公,就立即發聲。"
對土耳其的政治和社會狀況作了無情清算的這首"#Susamam"歌未使用任何黨派政治訊息;沒有一句歌詞的內容與政府或土耳其總統艾爾多安有任何直接聯繫。
官媒撻伐
儘管如此,土耳其官媒仍猛烈攻擊該音樂影片,並指控說唱手們與恐怖組織合作。親政府的《新晨報》(Yeni Safak)稱該影片是左翼極端團伙和遭禁的庫爾德工人黨和居倫運動--土耳其將這兩個組織定義為恐怖主義組織--的"合作產品"。此外,參與製作的藝術家們被視為刑事犯罪分子。
德國之聲的報導也受到批評。《新晨報》寫道:"該影片在德國之聲和BBC等國際媒體的協助下得以傳播"。在相關音樂影片問世後,BBC也很快採訪了若干說唱手。
正義與發展黨(AKP)的支持者們在推特上啟動反擊。在主題標籤"Sustunuz"(你們沉默過)下,伊斯蘭保守主義網民們指出,這些說唱樂手們沒有發聲反對過2016年的政變企圖或頻繁發生的庫爾德工人黨恐怖主義襲擊行為。正義與發展黨副主席哈姆扎‧達(Hamza Dag)推文道:"藝術不應被濫用來從事挑釁和政治操控。"
不懼土耳其司法
"#Susamam"之所以是一個令人驚訝的現象,也是因為,這18名說唱手做了土耳其社會中只有少數人敢做的事情:儘管存在著受到刑事追究的高風險,仍無情抨擊國內政治和社會惡況。
由於這個音樂影片,不能排除說唱手們自己受到土耳其司法追究的可能性。該影片有可能被定性為"恐怖主義宣傳"或"對恐怖主義組織提供支持",從而使當事人被刑拘。雖然存在著這樣的危險,說唱樂手們依舊毫無怯意。其中一人對德國之聲說,"我們將繼續走我們的路。我們不怕。"另一人說:"社會站在我們這一邊,人民支持我們。因此,我們不懼調查。"他表示,沉默了這麼久,那才是一個錯誤。