採訪徐懷雯的原因很簡單，因為她在德國實現了未曾在中國實現的夢－－走向奧運，只不過這一次，她將身披德國戰袍出征。

訪談之前曾與徐懷雯通過電話，所謂「未見其人，先聞其聲」。她講話乾脆利落，川味兒依稀可辨；等到在薩爾布呂肯的奧林匹亞集訓點見到她，又是另一番印象。身處「高」手如雲的體校俱樂部，身高1.60米的徐懷雯在外形上顯得「微不足道」。她文靜謙和、彬彬有禮，那種猛殺狠扣的潑悍的生命力也許只在球場上才有所體現。但就是這樣一位來自中國的「小」女子，卻被德國羽協視為「陽光和希望」。有了她，比賽得分便有了保障，有了她，德國女隊才得以提升至歐洲第二。

徐懷雯無疑也是一位令人愉快的談話夥伴，她很樂於開敞胸襟，完全不擺體育明星的架子。坐在青山腳下的薩爾州體校、奧林匹亞集訓點的餐廳內，就著咖啡聊天，話題逐漸由遠及近，由歷史到今天。

徐懷雯是幸運的，自從9歲那年第一次手握球拍之日起，她便找到了自己心愛的事業，並再也不曾放手。出身於體育之家（父母是排球、籃球運動員），徐懷雯躋身體壇似乎也在情理之中。但就在13歲那年，當她決心走上羽毛球職業道路的時候，卻遭到了母親的苦心勸阻。她希望自己的孩子能夠接受正規教育，不要再重蹈復轍。沒有人比她更清楚運動員這行的真實內幕：風光只在領獎台上的一瞬，而台下的犧牲太大，辛苦太多。但是小懷雯堅定地表示：「我不怕吃苦！」

時至今日，身為國際羽壇的知名選手、德國2004年女單冠軍，徐懷雯回憶往事時表示：「小時候，我所能理解的苦是指身體上的苦，就是冬練三九、夏練三伏，腰酸背痛、再也動彈不得的苦。長大了，才知道與另一種苦相比，這根本算不了什麼。」

上帝是慷慨的，因為他給了徐懷雯足夠的天賦；上帝又是吝嗇的，因為他只肯給她1米60的身高。到了20歲，徐懷雯成為中國女子羽壇的一流選手，並連續三年捧回全國女單季軍的獎杯。但是，國際比賽的大門卻並未向她開敞。教練對她說：「你太矮了，別人跑一步，你得跑兩步。」為此，她默默付出加倍的努力，可是，她依然得不到機會，依然受不到重視。

在北京參加中國羽毛球集訓的日子裡，徐懷雯看不到入選國家隊的希望。1997年，在河內舉行的越南羽毛球公開賽上，徐懷雯獲得女單亞軍。然而，一切似乎到此為止，國際大賽的名單上找不到她的名字。當付出與收獲越來越不成正比的時候，徐懷雯痛苦至極。

徐懷雯說：「那真是令人絕望。那個時候，我最需要的是一位心理醫生。」如果不是親耳所聞，很難相信，性格開朗、笑語吟吟的徐懷雯竟然受到過如此嚴重的心靈創傷。但是她隨即釋然道：「我不會怨恨任何人，假如我是教練，也許也會認為身高1米75的隊員更有培養價值。」

別人可以放棄徐懷雯，但她沒有因此而放棄自己。1999年，以養傷為由離開集訓隊之後，徐懷雯試發電子郵件投石問路，敲開了德國羽毛球俱樂部的大門。歷經手續上的周折，她於次年9月來到博登湖畔的弗里德里希港，開始在甲級聯賽上一展風采。與此同時，她還擔任60名少年選手的教練。

徐懷雯說：「我很喜歡這份工作，很喜歡和孩子們在一起。」青山碧水的自然環境是很好的療傷之地，她在生理及心理上重新煥發出勃勃生機。除了體育，語言也是徐懷雯的強項。來德國之前，她便會說相當不錯的英語，如今，在隊員及俱樂部經理的敦促下，她的德語水準進步很快，這也是她於2003年11月份加入德國國籍的條件之一。

但凡有海外經歷的華人都得承認，由於人地生疏、語言不通，出國初年會遭遇重重困難，但徐懷雯卻完全沒有類似的體驗。她說：「我遇到了無數好心人，他們給我很多關照。」無論在工作上、生活上，一切都進展得出奇地順利。她在博登湖畔打了三年球，只輸掉過一場比賽；房東夫婦對她體貼入微、噓寒問暖；她教人打球時常常動用肢體語言，倒也百試不爽。

2003年初，徐懷雯轉會到薩爾州的畢施米希海姆俱樂部，頻繁參加比賽，以其出色的表現引起媒體及體育界的關注。為迎2004年雅典奧運會，德國選秀工作近在眼前，論實力、論經驗，女子羽壇無人能出徐懷雯左右。但若要代表德國參賽，入籍是必要的前提。參戰奧運？這是懷雯的夢，也是她的痛，曾經夢寐以求的機會一度遙不可及，忽然又近在眼前，她幾乎不假思索地一把抓住了。

轉換身份以後，徐懷雯頻頻亮相國際聯賽，因為她必須迅速提高世界排名。去年年末，在薩爾布呂肯舉行的碧特博格公開賽上，徐懷雯成為海報上的招牌人物。薩爾布呂肯人將她的肖像貼滿了大街小巷，熱烈歡迎她的加盟，她是德國隊的希望之星。

但這一角色轉換也引發了個別隊員的妒嫉。對此，徐懷雯大度地表示：「我非常理解她們的心情。作為二十出頭的年輕隊員，過去的一切都很一帆風順，卻因為我的到來而打亂了局面。不再是德國冠軍、不再有機會出賽，適應這種挫折感是需要時間的。」

當被問及對奧運賽事的期望，徐懷雯坦言：「如果分組情況好，我希望能進入前八，這樣一來，肯定會碰到中國運動員。」 徐懷雯說，中國選手的實力很強，技術全面，尤其是張寧、周蜜和龔睿娜，奪金的可能性很大。

身披德國戰袍出征奧運，心情是否有幾分複雜呢？徐懷雯表示：「站在賽場上，我會全力以赴去贏球，不會考慮那麼多。」雖然加入了德國籍，徐懷雯不是沒有歸屬感上的困惑。她說，經常感覺自己仍是中國人，最大的區別在於：出國比賽90％的情況不用簽證了，再有，她本人經常受到德國媒體的關注。

今年29歲的徐懷雯未婚，她的男朋友至今仍居於成都，從事旅遊行業。據徐懷雯透露，男友已同意來德，與她共謀發展。對於未來，徐懷雯有一些模糊的構想：當教練似乎不錯；她也對經營體育用品感興趣。

告別之前，徐懷雯高興地說，在德國接受中文採訪還是頭一次，用母語同記者交流感覺好極了。她以前只看過德國之聲的電視，聽過德國之聲的廣播，但以後她會天天光顧德國之聲的網站。

（亞思明）