1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在台德企獵尋人才進行時

2013年10月19日

近日,70多名台灣年輕人來到德國在台協會參加名為「會見老闆」 的主題活動。在這裡他們可能有機會找到自己未來的僱主,但必須首先適應有別於台灣的德國企業文化。

Mehr als 200 deutsche Unternehmen sind in Taiwan vertreten. Vielleicht ist auch eines für sie dabei. Veranstaltung "Meet the CEO", die am 8.10.2013 im Deutschen Institut in Taipeh stattfand. "Deutsche Firmenchefs stellen ihre Unternehmen vor und beantworten Fragen zu Karrieremöglichkeiten" (c) DW/Klaus Bardenhagen
圖片來源: DW/K. Bardenhagen

(德國之聲中文網)供阮子銓選擇的公司不少,但他心意已決:「我要去一家德國公司工作。」 阮子銓今年24歲,小平頭、戴眼鏡、身穿Polo衫,畢業於名校國立台灣大學的工程系,前程似錦,「我其實明天就可以在一家台灣公司上班。」但他卻決定一年前開始學習德語。10月8日他來到德國在台協會,尋找他未來的潛在僱主。

在德國總統高克的肖像前,阮子銓和其他70名台灣年輕人一起求職。因為聯邦德國與台灣之間沒有正式的外交關係,所以德國在台協會就是德國在台灣的「非正式」大使館。但是當天到場的即將大學畢業和剛畢業的年輕人並不關心這一點。本次活動的口號是「會見老闆」 (Meet the CEO),旨在讓參與者瞭解德國的企業文化,並讓他們做好面對失望的心理準備。因為當亞洲雇員加入西方企業,並不會萬事都一帆風順。

小而強大

台灣僅有2300萬人口,經濟地位卻遠遠比人們想像得重要。台灣是德國在亞洲第五重要的貿易夥伴,僅次於印度。德國去年向台灣出口價值60億歐元的商品,進口了價值65億歐元的商品。電子、化學和機械製造都是台灣重要的工業分支。
雖然台灣經濟和政治受到中國越來越多的影響,但是目前台灣仍擁有200多家德國企業。但其中大部分都面臨同樣的問題:難以找到夠資格的雇員。據德國經濟辦事處的一份調查顯示,讓德國公司最傷腦筋的是招聘合適的新員工。最先碰到的問題就是:對應聘者的良好英文水準的要求。台灣西門子公司總裁艾偉(Erdal Elver)向到場的人員保證,掌握德語不是應聘的必要條件。共有四家公司的代表出席本次活動,艾偉是其中一位。

德國公司的悠久傳統

台灣西門子公司總裁艾偉出席活動圖片來源: Siemens Ltd.

德國公司有何特別之處?首先顯然是悠久的傳統。台灣人在介紹環節就已聽到一些令人瞠目結舌的數字:博世公司已有130年的歷史、150年前就有了拜爾公司,西門子的歷史甚至已超過160年。歷史如此悠久的企業在台灣並不常見,台灣公司更傾向於短期效益思維。「德國公司經營大多趨於保守,」台灣博世執行董事白邦德(Bernd Barkey)介紹說:「盡快賺錢不是我們的目標,我們也不奉行『不停地招聘和解僱員工(Hire and Fire)』的管理理念。」
作為家族企業的博世不同於一般急功近利的股東,到場的台灣年輕人對此饒有興趣。台灣的經濟奇跡時代也已成為過去,薪資不盡人意,職場新人的月薪一般不超過800歐元,如宏達電之類的本土企業也極不穩定。德國公司的穩定性在此則不再顯得單調乏味,而是魅力十足。

台灣公司鮮招實習生

進入德國公司的敲門磚之一就是實習,但這對台灣年輕人而言似乎聞所未聞。「您可以學到東西,公司裡的人也可以對您有所瞭解。」艾偉指出實習的好處。擁有610名員工的台灣西門子近日在其臉書網頁上招募實習生。但現在看來這一計劃仍需廣為宣傳。台灣企業很少招實習生,大多畢業生都是在沒有實際經驗的情況下直接上崗。
會場上的台灣人大多時間都在聚精會神地聽講。沒有人願意突出自己。在德國達姆施塔特工業大學取得環境工程博士學位的周曉豔表示:「我們應該更加自信的展示自我。「」我們有問題,一般也不敢提出來。德國人很少會考慮自己的問題是否合適,而是直接提問。」她在德國也注意到,德國人更直接,樂於提出批評,同時也期待更多批評。

未來一代

活動主辦單位德意志學術交流(DAAD)中心的艾什洛爾(Stefanie Eschenlohr)很高興看到,活動接近尾聲時出現了真正的問答環節。「人們經常會說台灣年輕一代的不好。但他們不應該聽信這些話,他們其實是很出色的人。」

阮子銓想在討論結束後和博世公司的代表進行進一步的交談,他對網路相機的生意頗感興趣。「正是我的專業所在,」他說。白邦德透露,今年博世在台灣還將聘用10到15名員工。在這次活動會上,他們可能已經找到了一兩個合適的人選。

台灣西門子目前在台灣擁有610名員工圖片來源: Siemens Ltd.
在德工作,不無可能圖片來源: DW/K. Bardenhagen



作者:Klaus Bardenhagen 編譯:安靜
責編:樂然

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導