"至少年夜飯一定要團圓，所以大家就用影片，用電腦跟家裡一起吃飯，聊聊天。"來自台灣的黃麗娟在德國已經生活了好多年，兩個兒子也都在德國出生。今年春節，他們一家雖然不能回家過年，但卻已經和家人約好在影片上見。

來自青島的李子在德國格默斯海姆（Germersheim)留學，攻讀碩士學位。他常常通過MSN網路影片和家人在網上聊天，春節到了，他當然也沒有忘記給國內的同學朋友拜年。"一般就是用電子郵件或者利用自己的網路空間。"

QQ網，人人網，豆瓣網都是年輕人們喜歡的社交平台。去年，QQ網的用戶達到5億人，豆瓣網有4800萬人註册，論壇多達21萬個。中國三大電訊巨頭稱，去年春節期間，中國用戶發出180億條簡訊。僅在大年夜，上海和北京兩地的簡訊數量就高達7億條。

當然，除了通過電話和網路給萬里之外家人、朋友拜年外，在德華人也組織一些聚會和慶祝活動。"大家在一起做做飯，組織一些節目，可以說是在德國的一個學生小型春節晚會，從農歷來說大約是臘月26那天，我也去幫忙了，負責了一些飲食籌備，在本地讀書的同學都聚了一下頭。這個活動是開放的，也有一些德國人和在這兒的各國的學生參加。"

黃麗娟的兩個兒子一個6歲，一個5歲，每周末都到諾伊斯(Neuss)的中文學校學中文。春節到了，中文學校裡當然也有活動：

"我們這次中文課就有春節的團拜，校長（給孩子們）準備紅包，5歐元以下。我們還有春節晚會，邀請人表演古箏，也有演唱，小孩子要表演"恭喜恭喜"這支歌。因為今年是兔年，小孩子就帶些兔子頭飾。"

在中國人眼裡，機警、溫順而活潑的兔是和善、祥和的象徵。而在德國，兔更多是生命力的象徵。黃麗娟說，雖然因為很少回家過年，孩子們對春節還沒有很多感性的認識，但她也給兒子講12生肖，講每一種生肖的寓意："反正這邊兔子也代表多產、繁榮，這邊的復活節的象徵是兔子，所以我也跟家人說，祝他們今年更繁榮。"

作者：樂然

責編：苗子