1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

在稅務天堂的大樹底下乘涼(71)

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年2月4日

出售公司,賺來近200億馬克,卻不用繳納一個分尼的稅。這樣的事情實在讓德國的政治家們想不通。然而,這一家人-藥王恩格爾霍倫家族讓人抓不到任何把柄。幹得漂亮。

稅務天堂百慕達圖片來源: AP

爸爸叫斯蒂凡.恩格爾霍倫(Stefan Engelhorn),兒子同名同姓。這在德國是常有的事,只不過要在這後面加上兩個字母,或是Sr.,可譯成「老」,或是Jr.,可譯成「小」。老斯蒂凡的叔叔叫庫爾特.恩格爾霍倫,是德國大名鼎鼎的企業家,藥王,原家族製藥企業伯林格爾.曼海姆的股東之一(參見關於德國巨富第二名的簡介)。

6年前,伯林格爾.曼海姆公司出售給羅氏藥業,居住在慕尼黑的恩家枝脈-老斯蒂凡一家獲得了所得款的20.7%。老斯蒂凡自己是個醫生和生物學家,於是他自然而然地把這筆錢投資於生物技術和醫學研究領域。去年,老斯蒂凡才51歲,便英年早逝,被癌症奪走了生命。

遺產繼承者是小斯蒂凡和維拉兄妹。維拉生活在美國。而小斯蒂凡生活在慕尼黑。他繼承父親的遺志,繼續投資於生物技術,管理著這筆放在百慕達群島的巨額資產。小斯蒂凡的財產額為10億歐元。

1997年,伯林格爾.曼海姆公司以190億馬克的價格出售給瑞士羅氏藥業,而一文稅錢都不必付出。此事引起軒然大波,當時的漢堡市長福舍勞在聯邦參議院裡大聲疾呼,要「竭盡一切稅法可能性」來戰勝恩格爾霍倫家族。但結果是一種可能性也沒有找到。所有專家的結論不得不是:他們的所得與所為都是合法的。

奧秘在於:他們早已把公司財產核算地轉移到了大西洋中的稅務天堂-百慕達群島去了,一切屬於那裡的控股公司。

1955年,庫爾特.恩格爾霍倫從美國台克薩斯畢業歸來,就進入了伯林格爾.曼海姆公司。早在19世紀末,他的叔叔就曾經是這家公司的股東和董事之一。庫爾特很快就當上了總工程師,短短5年,他就攀登到了公司頂層。通過他聰明的操作和擴張政策,公司成了全球性的藥業大企業。

1985年,其他股東聽從了庫爾特的建議,把公司的股份轉移到了稅務天堂百慕達,歸屬於一個叫Corange Ltd的公司。1969年,他買下了百慕達一個叫五星級島的小島。幾年後,他辭去伯林格爾.曼海姆總經理之職,改任這個控股公司的最高執行官。

90年代,他接而連三地辭退公司高層管理人員,尤其是1994年辭退由他自己請來的瑞士人林克,在公司內部引起了大地震。最後,在公司職員們的支持下,才總算穩住了局面,把其他股東又「團結」了回來。

但在此之後,大家似乎都失去了對經營公司的興趣。於是有了那大手筆的買賣。這家已經有了140個歷史的藥業公司落入瑞士之手。所得大部歸庫爾特.恩格爾霍倫,「餘款」才歸於其它三家股東。最關鍵的是,這麼多的錢,居然能夠絲毫不給德國稅務部門佔「便宜」。

有了那麼能幹的叔祖,小斯蒂凡才有了今天投資自己熱愛的事業的本錢。

(平心)

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導