一個夏威夷吉他樂隊，一位慶祝40歲生日的女士，一個新娘時裝展，有來自杜伊斯堡的100位新娘參加--高速路上的瀝青沙漠也能變得如此多彩多姿。文化之都魯爾區2010年活動的這一天，參加者把嘈雜的汽車趕出了高速路。

這次大型活動"安靜的生活、魯爾區快速路"可謂名副其實。通常，每天都有成千上萬輛轎車和載重汽車從這裡飛馳而過。而周日這天，長達60公里的高速路變成了一場規模龐大的夏日歡慶的場地。如果哪位司機在魯爾區打開收音機，想聽聽路況訊息，可能就會聽到這樣的話："注意，A40，杜伊斯堡到多特蒙德之間，60公里禁止通行，原因是這裡有世界上最長的一條長桌。"

參加者成為節目的一部分

這條桌子的長度著實驚人。兩萬張單桌一張接著一張擺放在靠北邊的車道上。許多小的舞台上，活動的參加者自己表演節目，娛樂大眾。許多各式各樣的團體展示自己的精彩時分，使其他訪客和散步經過此地的人們瞭解到魯爾區多樣文化中的一面。南面的車道專門為那些騎自行車、滑輪滑或者步行的人們空了出來。這條德國最繁忙的高速路突變成由無數個熱鬧的舞台組成的地帶。

節目安排多種多樣，豐富多彩。許多文化和體育協會，相聲和戲曲演員都報名參加。此外，還有許多人組織在這裡舉行班級聚會、婚禮還有生日慶典。周日的這一活動是文化之都2010整個系列活動中規模最大的一場。組織者希望，活動能成為多種文化、幾代人、各個國家相聚的舞台。魯爾區2010活動負責人弗裡茨‧普萊特根（Fritz Pleitgen）說，活動的特色就在於，參加者不是被動地欣賞，而是主動地參與。

"魯爾區作為文化之都的建立時刻"

普萊特根獲得這個靈感是在上世紀80年代，他還作為德廣聯駐紐約記者的時候。當時，到了夏日的星期天，高速公路就會禁止車輛通行，讓路給散步、滑輪滑和騎自行車的人。普萊特根把這個靈感帶到了德國，並希望通過這次在魯爾區的活動，讓"安靜的生活"這一天，成為魯爾區作為文化大都市在感情上得以建立的時刻。

這不單是一次地區性的慶祝活動，而且還吸引了來自世界各地的參觀者。波蘭、西班牙、荷蘭等歐盟國家，以及來自美國的團體都預定了桌子。魯爾區2010系列活動的項目協調員約爾根‧菲舍爾（Jürgen Fischer）表示，7月18日這天的活動迎來了來自五大洲的賓客。魯爾區人們特有的傳統和風俗由此得以傳遞到世界許多地方。

"安靜的生活、魯爾高速路"活動會對魯爾區的城市帶來哪些長遠的影響，如今還很難預見。但有一點是肯定的：這不僅是世界上最長的一條桌子，而且恐怕也是世界上最長的文化活動地帶。

作者：Nader Alsarras 編譯：苗子

責編：洪沙