昨天，開羅的夜晚相對來說氣氛比較平靜。政府僱用的暴徒在周四晚上沒有再次向堅守在廣場的示威人群發動攻擊，他們漸漸退出了市中心。一些年輕示威者表示，如不可避免，他們已經做好在解放廣場犧牲的準備。他們說，民主變革與穆巴拉克下台兩個訴求沒有解決前，他們決不會離開。

穆巴拉克在反政府抗議活動10天後，接受了美國廣播公司ABC的採訪。他對記者說到："你不懂埃及文化，如果我現在下台，埃及會陷入動亂。"他接著表示，他不在乎別人怎麼說他，他只是在關心他的國家。

"下台日" 遊行

示威組織者號召2月4號舉行名為"下台日"的大型示威，表示這一天將是埃及總統穆巴拉克的下台日。組織者就像在星期二的"百萬大遊行"那樣希望召集到上百萬抗議者上街遊行。在經歷了明顯是有人指使的打手對和平示威者的野蠻暴行後，更多的埃及人要求穆巴拉克下台。

軍方在暴行開始時雖然擺出了袖手旁觀的姿態，不過在周四中午時分他們開始有所行動，擋在穆巴拉克支持者與示威群眾之間。

總統穆巴拉克說，對出現暴力事件他感到十分遺憾，並說道："我對於昨天發生的事情非常難過，我不想埃及人打埃及人。"

記者遭受威脅

報導埃及情況的新聞越來越難拍攝。在過去的48小時，在開羅的記者被恐嚇和阻礙程度不斷升級。外國記者以及埃及本地記者被穆巴拉克支持者毆打搶劫。總部在華盛頓的"保護記者委員會"表示，有24位國外媒體代表被逮捕，有同樣數量的人被襲擊毆打。

有傳聞國家安全局的人在飯店客房沒收了記者相機。美國政府稱，這是精心策劃的恐嚇活動。一些外國記者已經離開了埃及或者正準備離境。

聯合國秘書長潘基文強烈譴責埃及對待記者和人權人士的手段。目前在德國進行訪問的這位聯合國秘書長此行原本是就聯合國改革、裁軍和氣候變化與德國領導人進行商討，可是，目前在埃及嚴峻的形勢無疑使潘基文此行多了一個沉重的話題。

作為一個保守的聯合國首席外交官，這位韓國人對這次埃及事件的態度十分尖銳。他說要給開羅一個強烈的訊息，在與德國總統武爾夫在總統府見面時他說道："我要明確指出：埃及現在出現的狀況是可恥的、不可接受的。必須馬上停止。言論自由和集會自由的權利是民主價值體系的核心內容，應該受到尊重。我呼籲埃及當局聆聽民眾心聲，並立即著手做出改變。"

德國總統武爾夫與聯合國高級代表會晤時表示， 他十分擔憂目前在埃及首都近似內戰的局勢："我非常擔心該地區的內、外部和平，擔心那裡自由、開明民主的發展。德國會援助要求自由選舉與和平發展的人。我們反對任何形式的武力行為。"

武爾夫與潘基文達對埃及有著一致的看法：埃及政治需要一個新開始，而這個開始必須從現在開始。

潘基文表示，聯合國要在埃及問題上發揮一個建設性的作用。這個作用到底是什麼樣的，他希望等他回到紐約與在聯合國安理會成員國磋商之後再作出明確表示，不過他透露："如果埃及開始著手過渡並開始選舉進行真正的變革，聯合國隨時準備在各個方面幫助、支持埃及領導層面和埃及人民。"

作者：Saoub, Esther / Fuchs, Richard 編譯：文暮

責編：葉宣