1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃及總統選舉在即

2012年6月15日

埃及憲法法院周四(6月14日)宣佈前總統穆巴拉克被推翻後的首次議會選舉無效,並批准穆巴拉克的親信艾哈邁德‧沙非克為總統候選人。反對者宣佈周五舉行抗議示威。

epa03247623 Egyptian presidential candidate Ahmed Shafik waves to the crowds before his press conference, in Cairo, Egypt, 03 June 2012. Egyptians abroad on 03 June began casting their ballots in the run-off of the first presidential election since a popular revolt removed Hosni Mubarak from power last year. More than 586,000 Egyptians in 166 countries are registered to vote and have until 09 June to do so at 141 diplomatic missions in their countries of residence. EPA/KHALED ELFIQI
埃及前總理沙菲特圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)周四(6月14日),埃及憲法法院解散了4個月前剛剛選舉的新議會,法官宣佈選舉法違憲。當天晚上,最高軍事委員會召開了一次危機會議,而示威者則聚集在開羅的解放廣場,抗議法院的裁決。

與此同時,沙菲克的支持者也舉行集會,慶賀法院的決定。

支持者:這是主的旨意

前總理沙菲克發表了將近一小時的長篇講話 。他稱法院做出了一個歷史性的裁決,允許所有人參與國家的政治前途。一位沙菲克的支持者對法院的裁決表示歡迎。她說:"我們對法院的裁決感到非常滿意,這是主做出的裁決。他們不能再任意頒布法規,為所欲為。制定這樣的法律是一個恥辱!這意味著他們可以隨便將一個人邊緣化。"

這位沙菲克的支持者所指的他們是在議會中佔據超過70%席位的伊斯蘭主義者。根據埃及議會通過的選舉法,前穆巴拉克政權的高官禁止在政府中擔任要職,穆巴拉克的親信沙菲克因此也就無緣參加周六(6月16日)的總統競選。但是周四,憲法法院廢除了這一法律。

反對派:裁決的正義何在?

示威人群圖片來源: DW

對於許多革命家來說,這是執政的最高軍事委員會以及穆巴拉克政權的代表不放棄權力的一個明顯跡象。一位示威者說:"這個裁決的正義何在?我們進行了一場革命,但革命不是為了讓獨裁政權捲土重來。最高軍事委員會希望恢復舊政權,他們想要我們再像從前那樣對他們俯首帖耳。我們不會這樣做。我們將繼續戰鬥,反對艾哈邁德‧沙菲克,這是主的旨意。"


此外,法院裁定議會部分違憲,因此必須盡快舉行新的選舉。何時選舉目前尚不清楚。

埃及憲法法院的這一決定受到伊斯蘭主義者更猛烈的批評。他們認為,該決定矛頭針對已經開始的埃及民主進程。

開羅憲法法院前的示威民眾圖片來源: picture-alliance/dpa

民主活動家稱法院的裁決是一場披著合法外衣的軍事政變。現在,他們呼籲民眾舉行大規模抗議活動,反對執政的最高軍事委員會和勢力依然強大的前穆巴拉克政權的代表。

歷史學家哈立德‧法赫米(Khaled Fahmy )預計,埃及的局勢將再度惡化:"我擔心街頭會發生激烈和血腥的對抗,最高軍事委員會不理解這場和平革命,軍隊也沒有意識到埃及青年進行這樣一場和平革命史多麼難能可貴。軍隊對過渡階段管理不善,使我們現在深陷危機。這一危機只能通過街頭抗議的方式來解決,而我擔心的是,這是要通過流血才能實現的。"

作者:Hans-Michael Ehl  編譯:李京慧

責編:葉宣

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導