埃及軍人強行清理解放廣場
2011年12月17日廣告
周六,埃及政府出動數百名士兵,強行清理位於開羅市中心的解放廣場。那裡,抗議者建有過夜的帳篷。士兵點火焚燒這些帳篷並用棍棒毆打示威者。抗議者則向安全力量扔擲石塊。軍隊用鐵絲網以及水泥塊封鎖了議會大樓四周的街道。此前,議會附近的一幢樓房被縱火點燃。
據埃及官方通訊社的報導,在最新發生的騷亂中,至少8人死亡,約300人受傷。私人電視台CBC播放的畫面顯示,士兵正揮動警棍打向兩名示威者,其中的一名頭部遭到多次打擊,此人最後倒在路邊,而士兵則揚長而去。此外,軍隊還繼續檢查解放廣場附近的建築設施,沒收在場的電視攝制小組的設備,有數名新聞記者被臨時逮捕。
示威者提出的要求是,軍事委員會應立即將權力轉交給民事政府。這一要求並不新,今年11月,示威者就提出軍人退出政界的要求。當時,安全力量和大部分為年輕人的示威者的對峙不斷升級,持續數日的騷亂最終導致至少40人喪生。
周六,埃及總理詹祖裡(Kamal al Gansuri)對軍隊的行動進行了辯護。他說,雖然有人被擊斃,但他們並非死於警察或士兵的槍彈之下。"有一個組織從背後趕到後向示威者開槍。"他還聲明,他領導的政府是為了"拯救革命",而那些在議會大廈前抗議的人,則是反對革命的。
人們本打算在周六舉行葬禮,哀悼周五的死者。死者中有一位埃爾-阿沙爾大學的著名神職人員埃法特(Scheik Emad Effat)。他在周五的示威中,前胸中彈而死亡。埃法特是此次抗議活動的領導人之一,曾多次對軍事委員會提出嚴詞批評。
作者:Maggie Michael (美聯社) 編譯:李魚
責編:邱璧輝