1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

彭麗媛將訪問埃森一中學

2014年3月28日

本周六,中國國家主席習近平將訪問德國北威州的杜伊斯堡和杜塞道夫两市。與此同時,他的夫人彭麗媛則計劃拜訪附近的埃森市,旁聽當地一所高中開設的中文課。

中文課堂上,張雲剛老師正在對學生進行指點圖片來源: DW/Mu Cui

(德國之聲中文網)習近平的日程安排中,周六下午將會前往杜伊斯堡的港口火車站,和一些德國政要共同迎接一列來自中國的貨運列車。"第一夫人"彭麗媛也許對塵土飛揚的貨場以及高大冰冷的港機毫無興趣,她將利用這小段時間,前往十多公里外的埃森市進行一次閃電訪問。

位於德國魯爾區核心地帶的埃森市,曾經是歐洲煤鋼聯營的工業重鎮。萊茵威斯特法倫能源、蒂森克虜伯等巨型企業至今將總部設立與此,該市的採礦機械是聯合國教科文組織認定的世界文化遺產。然而,彭麗媛感興趣的顯然不是這些充滿煤灰味的工廠,她的日程表上只有一項:埃森市歷史最悠久的中學-伯樂高級文理中學(Burggymnasium Essen)。

更具體地說,彭麗媛將前往參觀那裡的中文教學。伯樂高級文理中學從1994年起就開設了中文課,近年來,更是將中文列為了高中畢業考試(Abitur)選修科目。校長施內-柯略柏女士(Petra Schnell-Klöppel)介紹說:"尤其是這兩年,選修中文課程參加考試的學生大幅增加。我想,這應該和中國經濟迅速增長、在國際貿易中影響巨大有關。"

伯樂高級文理中學是北威州最早開設中文教學的學校之一。圖片來源: DW/Mu Cui

校長告訴德國之聲記者,周六下午,學校為彭麗媛女士準備了一堂中文示範公開課,此外還有一台中文短劇,學校的樂團以及中文合唱團還將演唱一些中國歌曲。

學習中文的動力

中文示範公開課的主講教師,是來自中國的張雲剛。他在德國從事中文教學工作,已經五年有餘。他向記者介紹,高一學生的中文課,首先先學習口語會話;對於德國學生而言,學習中文的最大難點是漢字;通常,學校要到高二年級才會開始進行漢字書寫教學。張雲剛說,在德國的中學教學中文,最大的困難還是教材的缺乏,教育局批准的可供選擇的教科書只有一本;為了滿足實際教學的需求,他時常需要自己上網尋找補充材料。

自己就是歌唱家的彭麗媛,將來到這裡觀看學校合唱團的演出圖片來源: DW/Mu Cui

在張雲剛看來,學生選修中文的動力,並不完全是因為中國經濟地位的上升。"許多學生選擇中文,是因為中文的語法對初學者比較簡單。不少學生高一時都會試著同時選修中文和西班牙語。"此外,也有少部分學生是因為對中國文化感興趣。張雲剛說,他還希望學生們學習了語言後,能夠有興趣進一步瞭解真實的中國;畢竟,許多學生之前對中國的瞭解相當膚淺。他還不忘告訴記者:"那些同時學西班牙語和漢語的學生,很多人在高二時都退掉了西班牙語課程;中文課,除了那些搬家轉學的以外,都沒有退課。作為老師,我真的很欣慰。"

校長施內-柯略柏女士(Petra Schnell-Klöppel)圖片來源: DW/Mu Cui

主席夫人到訪 激勵作用巨大

而對於教室裡的學生們而言,學習中文最大的動力,至少在本周,絕對是彭麗媛的來訪。學校通知他們說,周六的活動,大家自願報名前來;結果全班大多數同學都報名參加。校長施內-柯略柏女士說:"這對學生而言,當然有巨大的激勵作用!"

據悉,自從中德兩國的外事部門確定彭麗媛訪問這所中學的行程之後,已經有不少新聞媒體前來採訪。以至於學生石鴻業(Timo S.)面對話筒,不假思索地用近乎公式化的語言對德國之聲記者說:"學習中文,將會對我們今後在經濟界求職大有幫助,中文畢竟不是人人都會的語言;既然學校提供課程,作為學生就應該抓住這個機會……"記者問道,他內心最想通過學習中文達到什麼目標。石鴻業想了一想:"去中國,去那裡看一看這個國家、這個語言到底是怎麼樣的。"

報導:崔牧

責編:石濤

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導