本周末不來梅隊客場迎戰慕尼黑1860隊的比賽結束之後，埃爾頓就將馬上飛往卡達，在卡達足協提供的合同上簽字。雖然不來梅主帥沙夫不願意埃爾頓放棄訓練去卡達，但是埃爾頓理直氣壯的告訴他：「我們隊已經有很多國家隊的球員了，為什麼我就不可以披上某個國家的戰袍呢？」埃爾頓還表示，對約旦的世界盃預選賽要來得比德甲比賽更加刺激。不來梅俱樂部的體育主管阿洛夫斯也承認：「100萬的簽字費，40萬的年薪的確是一個誘人的價錢。我們只是希望這些事情不要影響到埃爾頓在德甲賽場的狀態。」不過對埃爾頓來說，這個問題似乎不值得擔憂：在本賽季德甲結束之前，卡達国家隊只有這一場預選賽事，雖然它是安排在不來梅對陣斯圖加特和弗萊堡的比賽之間。

埃爾頓加盟卡達国家隊，對於之間正在悉心備戰世界盃預選賽的中國隊來說不是一個好消息：2006德國世界盃分配到4.5個名額的亞洲區，中國的實力在日韓伊朗沙烏地之下，現在又出現一個靠「雇傭軍團」突然強大起來的卡達，中國隊要想2006年出現在德國賽場，可謂難上加難。

和埃爾頓的迫不及待截然不同，同樣接到卡達的入籍邀請的多特蒙德猛將德德則表示「關于卡達的邀請，我已經反復的考慮了這樣做的積極意義和消極意義，在本周內我想我會對此做出我的決定。」但是德德同時透露了自己的心聲：「德國國家隊主教練沃勒爾幾周之前跟我談到了，我的老鄉保羅‧林克為德國國家隊效力的事情…….」----原來德德更願意披上的是德國國家隊的戰袍！

(瞿曉）