1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

壓死內蒙牧民的主犯被執行死刑

2011年8月25日

據中國官媒新華社報導,故意碾壓內蒙古錫林郭勒盟環保維權牧民莫日根致死的主犯李林東上周四被執行死刑。有消息稱,內蒙當局害怕再引發抗議,對當地牧民與外界的訊息溝通實施管制。

epa02735892 (15/24) A Mongolian ethnic minority herder leads her sheep in search for grazing grounds in Kunlun Qi, in the Inner Mongolia Autonomous Region of China, 24 April 2011. Inner Mongolia, Chinaâ€_s third largest province, is fighting severe desertification, much like the provinces of Xinjiang, Gansu, Qinghai, Ningxia, Shaanxi, Heilongjiang and Hebei. Over-grazing, logging, expanding farms and population pressure, along with droughts have steadily turned once fertile grasslands into sandy plains. China has adopted measures to stop the land degradation such as reforestation, resettling nomadic Mongolians from grasslands to urban areas and restricting grazing areas. Tree planting has become a key government effort to fight desertification.
內蒙面臨經濟開發與草場保護的矛盾問題圖片來源: picture alliance/dpa

近日,新華社簡短報導稱,錫林郭勒盟中級法院根據中國最高法院的刑事裁定和執行死刑命令,於 8月18日對故意碾壓蒙古牧民莫日根的司機李林東執行了死刑。

5月11日,內蒙錫林郭勒盟一直從事草場維權的牧民莫日根,因為抗議當地煤礦在草原過度開采,遭煤礦司機李林東故意碾壓致死。西烏旗政府為平息事態,在莫日根死後,以最快的速度對其家屬進行安撫。錫林郭勒盟中級法院於6月初以故意殺人罪判處李林東死刑;副駕駛盧向東被判處無期徒刑;協助兩人逃離現場的吳曉明和李明剛則以阻礙司法罪,各判處有期徒刑三年。

5月23日,莫日根家人和數百牧民到西烏旗政府進入抗議政府與煤礦集團相互勾結,破壞蒙古族的生存家園,多人被捕; 5月25日, 2000多名蒙族學生爆發大規模的抗議行動;5月27日,內蒙自治區常委書記胡春華赴西烏旗,承諾滿足蒙族人保護家園的訴求,並對相關責任人進行處理。但事件發生後,內蒙當局持續以高壓手段進行鎮壓,一度在呼和浩特等地進駐軍警進行戒嚴、對學校斷網等。

"司機成為替罪羊,根本問題未予解決"

德國之聲多次聯繫莫日根的弟弟巴雅爾,但其手機始終無法接通。德國之聲又與目前旅日的內蒙環保人士忽必思取得了聯繫。他得知內蒙當局由於擔心李林東被執行死刑一事,再次引發內蒙的抗議行動,遂對西烏旗的通訊進行控制和特殊設置,目前,國際長途均無法打通當地的手機和固定電話。

關於對李林東執行死刑一事,忽必思認為:"李林東只是這次事件的一個替罪羊,把這個直接肇事司機按照法律判處死刑,官方只是想簡單處理此事,根本的問題沒有解決,這個問題的根本就是濫開發、草場被破壞和牧民生存之間的矛盾,這個事件的直接原因是政府勾結企業在當地開發煤礦,官方根本沒有對煤礦方追究責任。"

"未對官員問責證明當局不願意承認是本身制度的原因"

另據忽必思披露,內蒙當局承諾對事件的責任人進行懲處,5月27日,胡春華為平息事件,當時對西烏旗黨委書記進行停職,目前,這位官員已經悄悄被平級調動至二連浩特。

與之相對應的是另外一位原西烏旗的副區長達林太,在莫日根事件發生後,他通過手機對外發布了關於牧民抗議的訊息,並表示願意傾聽牧民的要求及對當地的經濟開發作出調整。忽必思稱,內蒙當局已經將其解職和秘密拘捕,到現在依然沒有被釋放:"這就證明當局根本意識到這個事件是本身制度的原因, 而認為只是一個偶然事件。如果他們連根本問題沒有解決的話,他們要看到衝突,是要犧牲民族的文化、環境,還是要經濟的發展。這要看他們怎樣來選擇。"

作者:吳雨

責編:苗子

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導