目前已有45名來自世界各地的學生註册了這個專業，其中包括來自烏克蘭的23歲女學生奧蕾娜。

奧蕾娜和她的保加利亞同學蓋爾加娜在這所大學裡，手持閃游標記筆，面對法律文字和條款。共同學習能學得更好。這回她們研究的是合同法。這方面的法律跟奧蕾娜的祖國烏克蘭是有一些區別的，而法學德語也自有它的內涵，

"無論如何我們在大課後必須把講授的內容仔細地閱讀一遍，或者把這些內容翻譯出來，因為我們沒能聽懂所有的話。但是，幾個小時後，你就成了專家了。"

假如她們還有問題，那麼還有專門為外國學生開的輔導課。奧蕾娜至少在一開始的時候經常去上輔導課。這名23歲的女學生從去年10月開始就讀於美茵茨大學。她選擇的專業中外國法學畢業生專業，爭取的學位是法學碩士，LLM。這種針對法學畢業生的深造課程德國有若干個城市開設，但奧蕾娜刻意選擇了美茵茨。

奧蕾娜還要到三樓的LLM辦公室去看看，那裡有一些張貼和訊息對她來說是重要的。這個辦公室對外國學生來說整個就是非常重要的。比如在這裡可以瞭解到，哪些專業是他們必須選擇與通過的，

"對我來說重要的是，我們有可能自己來選擇專業，比如我對刑法不感興趣，我就把刑法擱在一邊，而只選擇民法，我覺得這非常好。"

奧蕾娜面臨著考試和碩士論文，為此，她需要書籍。輔導員們給奧蕾娜和她的保加利亞女同學出了一些點子。

學習和研究德國的法律和司法判決，對奧蕾娜來說，現在已經有了收獲。通過網路她找到了一個實習地點，這是法蘭克福一家國際軟體公司的法律部，

"這家公司當然需要來自外國的人的支持，因為那裡涉及的是完全不同的法律。對國際關係來說這當然是非常重要的。第二個重要的東西是語言，我會俄語，烏克蘭語，英語和德語。這些語言知識是有用的。"

兩個月結束後，那家公司立即把奧蕾娜的實習合同延長了幾個月。在此之後，奧蕾娜卻要繼續她的旅行，先是去英國，加強她的英語知識，然後返回家鄉，

"我希望在俄羅斯或者烏克蘭一家跟德國有關係的公司裡工作。在那裡，我可以使用我在德國法律和德語方面的知識。但要看我在哪裡能找到好工作。可是根據我的經驗，如果有了一個目標，就可以找到非常好的工作，會真的非常滿意。"

作者：Anna Brockdorff 編譯：平心

責編：石濤