（德國之聲中文網）美國夢工廠動畫公司與中國合作夥伴周二宣佈，雙方計劃共同製作"功夫熊貓"第三集，並在上海開設娛樂中心，擴大與快速發展的中國市場的合作。

多個好萊塢製片公司已宣佈與中國當地夥伴合作拍攝電影，以獲得中國方面的資助、進入中國政府嚴格控管的電影市場。在美國和歐洲的電影票房萎靡不振之際，中國的電影市場正蓬勃發展。

上海將成立"東方夢工廠"

據夢工廠動畫公司、華人文化產業投資基金、上海文廣新聞傳媒集團和上海聯合投資公司公佈的消息稱，"功夫熊貓3"將在中國製作，並於2016年上映；影片將由雙方合資設立的上海東方夢工廠影視技術公司(Shanghai Oriental DreamWorks Film & Television Technology Co. )負責製作。夢工廠持有該公司45%的股份，所有中國合作夥伴的控股則為55%。

合作企業表示，東方夢工廠計劃每年發行1至3部電影，招募2000名專業電影從業員；他們的目標是成為中國最大的動畫製作公司，並開發網路游戲、音樂劇和消費品。斥資超過200億人民幣的東方夢工廠計劃建於上海徐匯區，園區內將設立電影院、劇院、餐廳和遊客景點，預定於2016年開始營運。

夢工廠的中國合作夥伴表示，該計劃是以倫敦西區和紐約百老匯為樣本。華人文化產業投資基金的出資方包括國家發展銀行，該基金擁有新聞集團旗下中國電影片道的控股和其他資產。上海文廣新聞傳媒集團主要營運電視和廣播電台。上海聯合投資公司則隸屬上海政府。

外國製片廠叩響中國大門

包括夢工廠的競爭對手迪斯尼在內，許多製片廠紛紛宣佈與中國達成合作協議，而且將在影片中注入中國元素以吸引當地觀眾。

中國的電影票房在去年提高了三分之一至20億美元，北美的票房雖然仍逾102億美元，但已經連續兩年呈下滑趨勢。

迪斯尼在今年四月宣佈與總部設在北京的DMG娛樂傳媒集團合拍"鋼鐵俠3"，由布魯斯·威利(Bruce Willis)、約瑟夫‧高登-萊維特（Joseph Gordon-Levitt）和埃米莉‧布倫特(Emily Blunt)領銜主演，該片並將在上海取景。   

中國共產黨領導階層希望建立一個具國際競爭性的電影市場，以好萊塢合作夥伴作為借鏡。中國承諾提供外國片商更廣大的市場和更高的票房報酬，從而吸引外國製片廠與中國企業締結合作關係。   

目前在中國有20多個從事動畫製作、默默無名的小型公司，他們的競爭力遠不及大型外國製片廠和游戲公司。北京方面試圖培養製片工作室，借由創造電影熱門人物和專利權獲取更高的利潤。

西方片商採用中國題材

講述一隻熊貓如何成為武術大師的"功夫熊貓"系列電影在中國廣受好評。中國國內也因此出現討論的熱潮，探討為何好萊塢製片廠所創作的中國題材電影竟能比中國本土製作的更為成功。

中國電影製造商抱怨，政府廣泛的審查制度以及對電影的干預是問題的主因。2011年，美國電影公司"傳奇影業"與華誼兄弟聯合成立名為"傳奇東方"的電影公司。該公司計劃每年製作一至兩部富含中國題材的英語電影。

另一家電影製片公司"相對傳媒"(Relativity Media）去年表示將與兩個中國合作夥伴共同製作以全球觀眾為目標的電影。

外國製片廠希望借由與中國電影公司的合作，敲開中國電影市場的大門。在過去10年間，中國的國營電影發行商每年僅被允許在全國範圍內發行20部外國電影。外國製片公司分得的票房金額被限制在13.5%和17.5%間。

今年三月，北京政府宣佈每年將增加14部3D或Imax格式的外國影片進口，並提高外國製片廠分得的票房金額比例至25%。

來源：美聯社 編譯：張筠青

責編：石濤