1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

天安門母親兩會前夕再發公開信

2014年2月28日

中國兩會召開前夕,六四25周年即將到來之際,天安門母親再次致信兩會。該群體發起人丁子霖向德國之聲表示,「當政者連面對真相的勇氣都沒有,就只剩下懦弱和愚蠢了」。

China Friedensnobelpreis Ding Zilin Mütter von Tiananmen
圖片來源: picture-alliance/dpa

(德國之聲中文網)2月28日,代表著六四事件中死難者家屬的天安門母親授權中國人權網發表了一封致十二屆全國人大全國政協的公開信《你們不提「六四」,你們流失了什麼?流失了道義,流失了良知》。信中開頭寫道,「天安門母親將打起精神,拭目以待,看看這一屆人大代表和政協委員將有何作為,能否彌補以往的錯失,果斷地把『六四』問題提到大會討論;能不能作出決定並不要緊,大家議論紛紛就是一個進步。」

天安門母親發起人丁子霖在接受德國之聲採訪時就此期望補充說:「我們不抱幻想,也深知兩會不可能立刻就解決『六四』問題,但是我們希望他們可以公開討論此事,哪怕暫時沒有結果。但是這個鐵蓋子一捂就捂了25年,我只能說極權政治的本事真大,只能看他們還能捂多久了。」

已近乎「無話可說」

天安門母親群體從1995年開始一直堅持給兩會寫公開信,今年的公開信相較以往篇幅卻較短,丁子霖解釋說:「信的全篇都沒有說理的部分,全是判斷句。從信的標題就可以看出這是一封批評和譴責兩會代表的信。因為我們19年來一直致信兩會,卻從未收到任何回應和答覆,他們也從未公開提過六四。如果還要繼續給兩會代表寫信的話,我們已到快無話可說的地步了,要說的都說了,根本好比對牛彈琴。」

公開信結尾處附有歷年來簽名者中已故聯署者的名單,共35人。丁子霖介紹寫信背景說:「我們今年的心情尤其悲憤,因為去年一年裡就有三位難友去世,這些曾經一起奮斗的戰友年一個個因為年老多病離我們而去。我們在痛心疾首的情況下寫下這份信, 我們這些活著的人只能盡自己最大能力為89年被殺的親人以及一個個逝去的難友伸張正義。」


絕望但不言棄

「我們這些活著的人只能盡自己最大能力為89年被殺的親人以及一個個逝去的難友伸張正義。」圖片來源: AP

公開信表示,「在二十年前,江澤民不說『六四』,好像『六四』不存在;十年前,胡錦濤不說『六四』,好像『六四』也不存在;今天,新的領導人上台了,也不說『六四』,好像『六四』越走越遠,已經望不到影兒了。」

2013年"六四"24周年前夕"天安門母親"發文《"希望"已漸漸消失,"絕望"正漸漸逼近》指出,"在過去的25年中,中國最高領導人從來都不是真正的政治改革家,江澤民不是,胡錦濤不是,新上台的習近平也不是;習近平上台後的所作所為讓人感到極為失望。從習近平先生在中共十八大後所表述的兩個不能否定,我們看不到他對前三十年毛式共產主義原罪有過任何一點反思與懺悔,我們也看不到他對後三十年鄧式跛腳改革有過任何一點批評和問責……這使得原先對他抱有政治改革期待的人們,頓時陷入了失望與絕望之中。'"

「他們不提,不等於六四不存在。他們不提六四終將付出代價。他們身上流失了道義和良知這些普世價值。我們作為受難者家屬,雖然力量微薄、能力有限,但是我們守住了道義和良知的底線,而這是人世間珍貴的東西。」現年78歲的丁子霖向記者繼續介紹,語氣頗為激動。


不求血債血換 只求公平公正

「中國最高領導人從來都不是真正的政治改革家」圖片來源: Reuters

天安門母親群體最後在信中重申其一貫訴求:真相、賠償、問責,並表示「它們將隨著道義、良知一起保持下去,直至最後實現的一天。」 丁子霖回憶說:「有位老先生曾提到,當今的中國誰怕誰,我們不怕當局,但是當局25年前在全世界面前殺了這麼多人,欠了血債,早晚是要清算的。我們不提倡血債血換,但是要用法律手段追究問責。」

這封公開信有128人簽名,其中包括丁子霖和丈夫蔣培坤。他們的兒子在1989年六四事件中遭軍隊槍擊遇難,時年17歲。丁子霖最後再次強調難屬在信中發出的共同心聲:「 四分之一個世紀都過去了,作為當政者連面對事實和真相的勇氣都沒有,就只剩下懦弱和愚蠢了。」

作者:安靜
責編:洪沙

中國人權網首發的公開信全文:
天安門母親:你們不提「六四」,你們流失了什麼?流失了道義,流失了良知
——致十二屆全國人大全國政協的公開信


尊敬的全國人大代表:

尊敬的全國政協委員:

一 年一度的全國人大和全國政協又要召開大會了,今年正好遇上「六四」大屠殺二十五周年。我們作為「六四」慘案的死難者親屬——天安門母親,將打起精神,拭目 以待,看看這一屆人大代表和政協委員將有何作為,能否彌補以往的錯失,果斷地把「六四」問題提到大會討論;能不能作出決定並不要緊,大家議論紛紛就是一個 進步。
在以往的二十四年中,我們天安門母親櫛風沐雨,篳路藍縷,不氣餒、不放棄,已先後尋訪到了202位「六四」死難者。但是隨著歲月的流逝,在我們這個母親群體中,至今已有35位同難者倒下了。他(她)們直到臨終仍然忘不了、放不下已先於他(她)們離去的被害親人。

逝者長已矣,生者當勉力!

最近,我們天安門母親分三路走訪了外地特別是邊遠地區的一些難友,訪問歸來者深有感觸。其中,有一位被訪難友語重心長地寫下了這樣一段話:

「這 二十五年來,日日想,天天盼,兒子卻再也回不來了。但至少應該給我們一個真相,一個事實,一個昭示天下的認錯!但至今都沒有看到任何希望,難道讓我們帶著 這種絕望離開人世嗎?這種絕望、等待已折磨我們二十五年了!真相只有一個,偌大的北京,有千千萬萬人親眼目睹了一切!全世界人民也都瞭解這一切!二十五年 了,那些直到今天都還不願也不敢承認事實的人,才是最懦弱、最愚蠢的!」

千言萬語,就是這麼幾句話。「二十五年來,至少應該給我們一個真相,一個事實,一個昭示天下的認錯!」在這裡我們特地重複引述這幾句話,是為了讓全國人大代表、全國政協委員都能聽清楚這位受訪的「六四」難屬說了些什麼!

我 們在去年「兩代會」期間曾就如何解決「六四」問題提出這樣的疑問:「這是我們的一個希望,但願它不再成為一次絕望」。後來到了「六四」時期,我們經反復考 量,作出了這樣的回答:「『希望』已漸漸消失,『絕望』正漸漸逼近。」 今天呢?我們依然看不到一點希望。那些不願也不敢承認事實的人,確確實實是最懦弱、最愚蠢的!

在二十年前,江澤民不說「六四」,好像「六四」不存在;十年前,胡錦濤不說「六四」,好像「六四」也不存在;今天,新的領導人上台了,也不說「六四」,好像「六四」越走越遠,已經望不到影兒了。

這長長的二十五年,你們不提「六四」,你們流失了什麼?你們流失了道義,流失了良知,流失了執政的合法性。

世 界上,一個人說你無道義、無良知,你可以說此人瞎說;兩個人說同樣的話,你還可以說不可信;三個人、四個人說同樣的話,你心裡就會打鼓;很多人都說同樣的 話,甚至還有人連說都懶得說,只是像潮水般地往國外湧,那就說明無人相信你了,你就只剩下了懦弱、愚蠢。你說你經濟發展到世界第二,再過幾年就世界第一, 但你剩下的仍然只是懦弱、愚蠢。

而我們呢?儘管在四分之一個世紀裡,我們失去了很多很多。我們失去了親人,失去了自由、失去了幸福,失去了正常人的生活和權利。但是,我們保存了道義,保存了良知,保存了人世間最珍貴的東西。

真相、賠償、問責這三項是我們天安門母親群體的一貫訴求,它們將隨著道義、良知一起保持下去,直至最後實現的一天。

世上事,你信也罷,不信也罷,總得沿著道義、良知走下去;你唱著反調,你倒退著走;你能唱多久,能走多遠?這還是一個疑問。

尊敬的全國人大代表,尊敬的全國政協委員,以及尊敬的國家領導人,請你們三思,再三思!

簽名者:

尤維潔郭麗英 張彥秋 吳麗虹 尹 敏 郝義傳 祝枝弟葉向榮 徐 玨 丁子霖 蔣培坤 張先玲 王范地 周淑莊 李雪文 趙廷傑 錢普泰 吳定富 宋秀玲 孫承康於 清 孫 寧 黃金平 孟淑英 袁淑敏王廣明 劉梅花 謝京花 馬雪琴 鄺瑞榮 張樹森 楊大榕 賀田鳳 劉秀臣 沈桂芳 謝京榮 金貞玉 要福榮 孟淑珍 田淑玲 邵秋風 王桂榮 譚漢鳳 孫恆堯 王文華陳 梅 周 燕 李桂英 徐寶豔 狄孟奇王 連 管衛東 高 婕 劉淑琴 王雙蘭孫珊萍 張振霞 劉天媛 黃定英 熊 輝 張彩鳳 何瑞田 任金寶 田維炎 楊志玉 李顯遠 王玉芹 韓淑香曹長先 方 政 齊志勇 馮友祥 何興才 劉仁安 齊國香 韓國剛 石 峰 龐梅清 黃 寧 王伯冬 張志強 趙金鎖 孔維真 劉保東 陸玉寶 陸馬生 齊志英方桂珍 雷 勇 肖書蘭 葛桂榮 鄭秀村王惠蓉 邢承禮桂德蘭 王運啟 黃雪芬 郭達顯 王 琳 劉 乾 朱鏡蓉 金亞喜 周國林 穆懷蘭 王爭強 寧書平 曹雲蘭 隋立松 林武雲 馮淑蘭 付媛媛 孫淑芳 李春山 蔣豔琴 何鳳亭 譚淑琴 奚永順肖宗友 喬秀蘭 陸燕京 李浩泉 賴運迪 周小姣 周運姣 陳永朝 陳永邦 劉永亮 張景利(共 128人)

根據難友們的提議,決定把歷年來簽名者中已故難友的名單附錄如下,以尊重死者遺願:

吳學漢蘇冰嫻 姚瑞生 楊世鈺 袁長錄 周淑珍 王國先 包玉田 林景培 寇玉生 孟金秀 張俊生 吳守琴 周治剛 孫秀芝 羅 讓 嚴光漢 李貞英 鄺滌清 段宏炳 劉春林 張耀祖 李淑娟 楊銀山 王培靖 袁可志 潘木治蕭昌宜 軋偉林 劉建蘭 索秀女 楊子明 程淑珍 杜東旭 張桂榮(共35人)

2014年2月28日




天安門母親致信兩會:終須負責

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導