（德國之聲中文網）事發原因及損失程度目前尚不得而知。位於鮑姆加藤（Baumgarten)的這座天然氣站是歐洲天然氣輸送的重要轉運樞紐。每年大約將400億立米來自俄羅斯和挪威的天然氣轉運至義大利北部和德國南部。鮑姆加藤位於奧地利同斯洛伐克邊界附近。警方發言人表示，爆炸引發了一場火災，至於爆炸是否在當地引發了其他人員及財產損失，目前尚無法定論。據稱，爆炸引發的高溫使很多停放在停車場的車輛化為灰燼。

來自紅十字會的消息稱，事件中至少有一人喪生，多人受傷。來自業主Gasconnect公司的消息稱，發生爆炸的天然氣樞紐站有50多名員工。警方發言人表示，大約有六十人受傷，但現場情況很亂，尚無法給出確切消息。警方稱，初步線索顯示，爆炸是技術原因引發的。警方發布的推文稱，州刑警局已經接管了調查任務。

來自現場的圖片可以看到巨大的火苗。事發現場已經被封鎖。大約240名消防人員參加了滅火行動，現場有大量消防車，直升機以及救護車。警方表示，火勢目前已得到控制。經營方Gasconnect表示，樞紐站已有控制地逐步關機，停止運行。

截至目前的消息稱，對德國的天然氣輸出沒有受到影響。不過，該公司一名發言人表示，對義大利和巴爾干國家的天然氣輸出可能會受到影響。

達揚／苗子（德新社、法新社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！
閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！