1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

奧運揭幕之際-德國向中國宣戰

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年8月13日

今天晚上,雅典奧運將正式揭開帷幕。女足那一戰,似乎鼓舞了整個德國奧運軍團的士氣。德國政府和體育高級官員也拋開了當初的謹慎,認為戰勝中國奪取奧運總分第三完全有可能。

雅典奧運賽地之一圖片來源: AP

德國體育聯盟副主席烏爾利希.費爾德霍夫說:「這不是做夢。」他認為,由451名運動員組成的德國奧運軍團贏的與中國的第三名之爭是現實的目標。

德國女足運動員在星期三以8:0狂掃中國,人們認為打下了一個精彩的基礎。德國軍團總領隊、當年的泳壇名將克勞斯.斯坦巴赫高興地說:「這是一個再好不過的開端了。」但他對與中國獎牌榜大戰前景的看法比較謹慎,他說:「我們要在202個參賽國裡躋身前5名,在這個前提下盡量靠前。」德國聯邦總統科勒爾和總理施羅德也「衷心祝福」德國軍團心想事成。

大多數德國奧運選手對官員們的總體期望興趣不大。著名乒乓球運動員、1992年奪得奧運雙打第三的羅斯科普夫表示:「每個運動員都對自己負責,要把精力集中在他自己的項目和成績上,要使他自己最後感到滿意。「

游泳女將佈施舒爾特也表示不會為德中之間總爭結果去大傷腦筋,「我沒有去想這方面的問題,但希望游泳運動員能夠為此作出貢獻。」

雪梨奧運讓女射手宋雅.普費爾施夫特爾深深體會了勝利與悲哀一線之差的哲理。在氣槍決賽裡,這位慕尼黑姑娘離牌只差4毫米,結果只拿到第5。假如她明天能夠瞄得略准一些,她就有可能為德國奪得第一枚獎牌。

假如宋雅射偏了,下一個希望就落在了世界級自行車手楊.烏爾利希身上。但這位新出爐的環法自行車賽第4名自己並不認為存在再塑雪梨輝煌的可能性。他把更多的希望寄託在下周三的計時賽上,他說:「我已經武裝到了頭髮,但公路賽是一場彩票賭博。」

第一天的德國第三個希望是游泳的女子4x100米自由泳接力。范.阿爾姆西克說:「金牌,銀牌,銅牌-一切都是可能的。」這位現年26歲的名將在雪梨替補上場,只拿到了一枚銅牌,受到了廣泛的批判。在雅典下水之前,她毫不隱瞞巨大的心理壓力;「假如可以,我真想今天就飛回去。」但她對德中兩國之爭挺有興趣,:「我在雅典將支持德國隊去奪取總分第三。」

德國隊星期天的奪牌希望還有游泳女將哈娜.斯托克鮑爾(400米自由泳),飛碟射擊世界冠軍卡爾斯騰.賓德裡希,女子佩劍選手克勞迪婭.博克爾和伊姆克.杜普裡策爾。然而這兩位女劍士抽簽撞上了壞運:最遲在八分之一決賽時她們將相遇。網球新星弗洛裡安.麥爾運氣也不佳,假如他在能戰勝捷克的貝爾迪奇,第二輪將與溫伯爾敦的冠軍、瑞士人菲德勒爾相遇。

4年前,德國軍團首日獲得一銀一銅。而8年前在亞特蘭大,德國人等牌等了整整5天。

除了重新強大起來的游泳和射擊外,費爾德霍夫眼裡的德國希望還有擊劍,皮劃艇,賽艇和馬術,「令人高興的還有體育各項中的進步。我們的男子曲棍球隊是世界冠軍,手球隊是歐洲冠軍。」

8月14日,奧運第一個比賽日,產生的金牌比歷屆奧運都多,德國和中國都有機會。然而,應該說中國的機會更好。法蘭克福匯報預測道,中國在第一天有望奪取5枚金牌,射擊2枚,跳水2枚,舉重1枚。

(平心)

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導