（德國之聲中文網）《華盛頓郵報》記者瑪麗‧喬丹(Mary Jordan)的這本新書在美國上市前，她就職的的《華盛頓郵報》預先發表的摘錄就在國際上以及德語媒體中掀起波瀾。摘錄中寫道：梅蘭妮亞·川普在唐纳德·特朗普2017年1月宣誓就職美國總統後拒絕跟隨他一起遷入白宮，直到和唐納德就婚姻協議的修改達成一致後，才於6月入主白宮。這位"女戰略家"利用當時的時機為自己，尤其是兒子爭取到更好的條件，讓當時11歲的巴倫今後能獲得和川普與第一任妻子伊凡娜所生子女同等的權利。

白宮很快對以上說法予以否認。梅蘭妮亞‧川普的发言人斯蒂芬妮‧格裡沙姆 （Stephanie Grisham）表示，這本書就像天方夜譚，上述內容基於不充分及錯誤的訊息。

採訪120多人

《她的交易藝術》（The Art of her Deal)書名影射川普在記者托尼‧施瓦茨（Tony Schwartz）的幫助下1987年出版的《交易的藝術》(The Art of the Deal）。川普稱其為"最偉大的商業暢銷書"。

瑪麗‧喬丹有關梅蘭妮亞‧川普生平的新书并非是這位出生於斯洛維尼亞的前模特的第一本傳記。斯洛維尼亞記者博萨尔（Bojan Pozar）曾在2016年出版了一本有關梅拉尼婭的傳記"Inside Story"。CNN調查記者凱特‧本內特（Kate Bennett）2019年12又出版了《自由，梅拉尼婭》（Free, Melania） 一書。

瑪麗‧喬丹為其新書與全球各地120多位人士進行了交談，其中不僅有唐納德·川普，也包括梅拉尼婭學生時代的朋友、模特兒界的前同事，攝影師、新澤西州州长克裡斯·克裡斯蒂（Chris Christie）等等。

書中詳細記錄了她與這些人士交談的時間和情況，也在標注和索引中說明了有關的新聞調查和檔案研究。因此，儘管書中只公佈了為數不多的採訪對象的姓名，該書仍令人感到可信。

角色轉變

除了婚姻協議外，這本書還有什麼新內容呢？瑪麗‧喬丹的這本書並非一部爆料作品，而是探尋了這位今日第一夫人的成長軌跡，所思所想，尤其是與其丈夫的關係。

梅蘭妮亞‧川普原名梅拉尼娅·克納夫斯（Melanija Knavs），1970年出生在諾沃梅斯托（Novo Mesto）。很早她就定下了自己的目標。她中斷了建築系學業，到米蘭和巴黎當模特兒，並改名梅拉尼婭‧克瑙斯（Melania Knauss）不過，她在業界表現平平，並不出眾。

但是，自律而雄心勃勃的她仍通過良好的經紀人關係來到了紐約，並在1998年一個時裝周聚會上認識了紐約最炙手可熱的花花公子唐纳德·川普。

川普當時正在第二段婚姻的末期。瑪麗‧喬丹詳細研究了梅拉尼娅与川普初期的交往。1999年11月川普參加美國最受歡迎的電台主持人之一霍華德‧斯特恩（Howard Stern）的訪談節目時，梅拉尼婭也在電話中出現。

她表現得矜持、圓滑而堅決，巧妙地处理了川普有關性愛的暗示。在川普與美國豔星斯托米‧丹尼爾斯（Stormy Daniels）等人的私情曝光後，梅拉尼婭也是或保持沉默或巧妙迴避，站在川普身後。

幫派政治游戲

瑪麗‧喬丹指出，梅蘭妮亞‧川普決不是许多川普批评者所说的受害者。曾任川普白宮通訊聯絡主任的安東尼‧斯卡拉姆齊（Anthony Scaramucci）說，作為第一個非英語母語的第一夫人，她很聰明，很理解川普，是第一個，也常常是唯一一个川普會做出回應的人。

梅拉尼婭的父母入了美國籍，兒子巴倫除了美國籍外還有斯洛維尼亞國籍。在社群網站上，梅拉尼娅的立场常常和川普相迥。比如，她表示對難民兒童和父母分離感到難過，在新冠疫情中佩戴口罩。但瑪麗‧喬丹指出，在華盛頓和媒體的政治舞台上，兩人卻在玩幫派游戲。這樣一来，川普可以通過梅拉尼婭展現另一種姿態，卻又不失體面。

"我能處理一切"

在2016年10月CNN脫口秀主持人安德森‧庫珀（Anderson Cooper）的訪談節目中，梅拉尼婭說："不要為我感到難過。我能處理一切。"这是川普2005年錄製《走進好萊塢》節目時說的污言穢語被曝光後，梅拉尼婭第一次接受採訪。

從過去三年半來看，梅拉尼婭確實能處理一切。這位曾經的模特兒不僅在白宮找到了感覺，而且還想再呆上四年。