德國之聲：北京今天公佈了2016年度的經濟數據，去年的增長率為6.7%,是過去26年以來最低的一次。這意味著什麼？ 調整性下滑？抑或是中國經濟奇跡的終結？

多麗斯‧菲舍爾（Doris Fischer）：我不贊同只用經濟增長率去衡量"經濟奇跡"的做法。首先這次的經濟增長率是各方預料之中的，和前年的水準也基本持平。6.7%的增長率略高於一些國際機構的預估，但和中國政府制定的增長目標基本吻合。這一數值再度證實了中國經濟增長會逐步放緩的普遍預計。畢竟中國經濟的總體規模已經越來越大，在此基礎上，如果仍保持兩位數的增長率，那將是非常不健康的。十年前，中國確實曾有過兩位數的增長率，但沒有人指望中國能長期保持如此高的增長速度。

經常會有各種機構向我咨詢中國經濟增長率的問題。我們當然沒有其他的資料庫，所以，一般來講，我都會向他們提供中國官方的統計數字或者政府制定的經濟發展目標。至於這些官方數據在何種程度上反映了經濟發展的真實情況，我只能說目前我沒有太多的理由對這些數據提出質疑。過去兩三年的經濟增長雖然有逐年下降的趨勢，但總體上保持了穩定。從這個意義上，這種相對穩定的經濟增長率完全沒有反映出過去幾年市場氛圍的劇烈波動。市場氛圍近來已經有所好轉，但是在一兩年前，市場氛圍曾經非常消極。但這種消極情緒完全沒有在經濟增長率上得到體現。因此，我要說，無論今後的經濟增長率是6%，還是3%，這都不重要，重要的是，人們對未來中國經濟發展是否持樂觀的態度。

德國之聲：您剛才談到了中國經濟數據可信度的問題。最近，中國遼寧省省長首度承認，2011年至2014年該省財政收入至少多報了20%。這是否讓人有理由對中國整體的經濟統計數據也產生懷疑？

多麗斯‧菲舍爾（Doris Fischer）：遼寧虛報的數據涉及的是財政收入。按照官方的說法，地方根本沒有大規模虛報數據的可能性，但遼寧顯然是做到了這一點。值得注意的是，遼寧這一次不是在專業圈中，而是向公眾社會坦誠了虛報數據的問題，這在以前確實很少見到。虛報數據同中國的獎勵機制有關，畢竟地方官員向上一級虛報政績，可以獲得提升或者獎金。我認為，中國政府正在努力改進和取消這類錯誤的激勵機制，當然這是一個很艱巨的任務。因此，我們確實沒有辦法完全排除虛假數據的問題，事實上，這類問題在其他國家和企業也存在。中國的特殊性在於，同經濟界人士接觸的過程中，你會發現他們比較悲觀，但是公佈出來的經濟數據卻很不錯，這就很難免讓媒體界人士產生對經濟數據真實性的質疑。不過，中國的整體經濟形勢還是比較穩定的，雖然面臨轉型的遼寧出現了一些問題，但也有很多省份經濟發展形勢非常好。

德國之聲：不僅是遼寧在進行經濟轉型，習李領導下的本屆政府也在積極推進中國整體的經濟轉型：希望改變中國廉價產品世界工廠的形象，使中國成為一個革新型科技型的經濟大國。您認為，中國能成功轉型嗎？

多麗斯‧菲舍爾（Doris Fischer）：中國的經濟轉型不是能否成功的問題，而只是一個時間早晚的問題。那種基於勞動密集、低標準環保和勞保、面向出口的經濟發展模式不可能在中國得到長期維持。中國已經意識到這一點，希望建立另外一種發展模式。事實上，在創新型和高科技領域，中國已經有了長足的進步。現在最大的挑戰是，如何為這些新興經濟力量提供良好的發展空間，使它能夠合理彌補勞動密集型經濟和重工業領域下滑造成的空檔。經濟轉型一定要以適當的速度推進，以避免引發社會和政治的動蕩。這是一個非常艱巨的使命，無論是中國政府，還是國際社會，都希望中國能夠通過和平的方式實現這一轉型。

德國之聲：唐納德‧川普今天（1月20日）正式就任總統。他競選期間，曾多次指責中國操控匯率，剝奪美國就業機會等等。您認為川普治下中美經貿關係會如何發展，中美間有爆發貿易戰的危險嗎？

多麗斯‧菲舍爾（Doris Fischer）：如果川普真會像他此前宣佈的那樣，一上任就會對中國產品徵收高額關稅，那中國政府一定也會作出激烈的回應，這樣就很有可能引發貿易戰。但我很懷疑，川普会這樣做。我希望，中美兩國政府會盡快就此問題展開交流。我不是研究川普的專家，不過，好像現在也沒有什麼專家能夠預測川普今後的施政方針。川普在國際政治舞台顯然還沒有太多經驗，他對他的國際政治夥伴或對手都缺乏瞭解。他確實在競選中承諾會對中國採取嚴厲的措施，但只要中美雙方領導人能夠展開交流，我認為事態就不會很嚴重。我再強調一點，目前沒有人能夠預測川普的施政方針。

多麗斯‧菲舍爾（Doris Fischer）是德國符茲堡大學的中國經济专家。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。