德國之聲：海德裡希先生，一段時間以來，外界瞭解到，中國當局在維吾爾人生活的省份建立了非常嚴密的監控。他們利用人臉識別等技術，採集公民的各種訊息。如今，人權組織"人權觀察"獲得了一款APP副本，該APP通常安裝在警方手機上。您的Cure53公司對該APP背後的內容進行了分析，您是如何解決這個謎題的？

海德裡希：我們從"人權觀察"那裡獲得了所謂的APK文件，這是針對手機、平板電腦這樣的移動客戶端的安卓系統應用程式文件。當然，這個APK文件沒有開放原始碼，源碼是經過了編譯的。這意味著，要在手機上運行，該程序文件先被壓縮、匯總，以生成二進制可執行檔，生成後很難再拆分。

不過，有一些程序和工具可以進行"反編譯"。這樣就可以在很大程度上再次還原原始碼--無法做到100%，但也是一大部分。通過所取得的結果，就可以更清楚地瞭解該應用程式的實際功能。

我們沒費太多力氣就對文件進行了反編譯，實際上"人權觀察"之前自己也已經做到了這一點。但最大的問題在於，APP上的文本都是中文的，無論是代碼、應用編程介面還是輸入掩碼。因此我們無法百分之百推斷出該程序的實際使用情況。

德國之聲：您是否向中文母語者求助過？

海德裡希：有，我們請教了兩位母語人士，然後將所有語言文本翻譯成了英文。在這個基礎上，我們將反編譯並經過翻譯的文本生成一個新的APK文件，該文集可以在手機等設備上以二進制檔的形式運行。這樣一來，我們就能訪問該應用程式的英文版本，對其更好地進行分析。"人權觀察"在其截圖以及網站文章中也將其很好地呈現了出來。

德國之聲：可以把這款APP想像為一個終端程序：官員的手機上裝有該APP，可以輸入訊息或在伺服器進行檢索。本質上，該APP是查看伺服器的窗口，而伺服器包含了國家所收集的有關其公民的所有數據。

海德裡希：正是如此。我們並不覺得這個APP特別複雜，這是一個相對簡單的APP。實質上，它只包括警察輸入數據的表格、收集數據併發送給伺服器。這其中並沒有更多高科技。

有意思的地方在於，推斷出收集了哪些數據。不是如何收集的，而是收集了什麼訊息，並且如何使用這些數據。對於伺服器上發生了什麼，我們當然只能推測，不過"人權觀察"已經巧妙地得出了結論。

德國之聲：這還涉及警察在調閱某人個人資料時收到的數據。這時警察也會受到那些意想不到的數據：例如個人愛好、用電量等。

海德裡希：是的，看來主要目的是提供盡可能大的、可供使用的資料庫。該APP的主要任務顯然是拓展資料庫。

德國之聲：如果生活在這樣的環境中--像該地區的維吾爾人一樣，如果你沒有智慧型手機，就已經會受到懷疑。顯然，每個人口袋裡的智慧型手機也是政權全面監控的核心組成部分。有沒有什麼可以保護自己的辦法？

海德裡希：對於這些地區的政治氣候，我只能猜測。如何在技術上保護自己，我沒法這樣即興提供答案。問題是，當你採取措施保護自己或者進行抵抗時，最易招致懷疑。

這個警方APP也會記錄，人們是否在其智慧型手機上安裝了某些特定應用，人們是從前門進還是從後門進。我相當確定，還會有針對可疑行為的更多（標記）。誰想通過加密保護自己或者採取其他躲避方式，會招致雙重懷疑，然後肯定會面對其他壓制行為。當然，這只是一種推測，我們在這裡並無法證實。

德國之聲：該APP是否還有任何數據介面，讓警方可以從公民的手機上讀取數據--例如通過藍芽？

海德裡希：這個APP上沒有。理論上需要另一款應用程式來實現這個功能，據我所知目前還沒有相關報導。不過這恐怕會成為現實。據我們所知，也有一些APP會被安裝在受懷疑者的手機上，完成其他功能。但是，我們迄今還無法證實這些，只能提供猜測。但我能夠想像，未來幾周出現相關報導。

 

海德裡希（Mario Heiderich ）博士是工程師和訊息技術專家。他成立Cure53公司，並擔任該公司總裁。其公司專門從事滲透測試（以駭客思維嘗試入侵公司的IT安全系統，以便識別安全漏洞）。

 

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。