1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

專訪卡恩:世界盃中一切都可能

德國之聲網站 Daniel Martinez2006年1月4日

德國第一門將卡恩在接受德國之聲網站採訪時顯得十分自信-他保證在世界盃期間,把守德國大門的是他而不是其他什麼人。採訪中,卡恩談到了東道主在世界盃小組賽中對手。

德國之聲網站記者Daniel Martinez與卡恩交談圖片來源: DW/Fernando Gutiérrez Juárez

今天晚上,慕尼黑的瑪麗亞-帕薩格納(Maria Pasagne)酒吧可能是全市酒館中唯一熱鬧的酒吧了。許多貴賓匆忙地擁擠到門口,為的是參加這裡舉行的義大利名表促銷活動,在這次活動中一種義大利的表應該是主角。然而,真正有魅力的是拜仁足球俱樂部的守門員,同時他在這裡也為義大利名表充當廣告主角。

他坐在酒吧裡面的長沙發上,沉著、鎮定,他向那些懷著好奇而又欣賞的心情望著他的觀眾看了一眼。沙發就是他的寶座,他的姿態也很莊嚴:奧裡弗•卡恩「King」(國王)。

為了和世界上最著名的德國足球隊隊員談話,採訪的地點和時間——22點30分在一個酒吧裡——都安排得非同尋常。不過名人廣告促銷活動通常都是這麼個套路。

德國隊的兩個對手:哥斯達黎加和厄瓜多爾

卡恩贊同德國足球專家們的看法:哥斯達黎加是萊比錫抽簽中最大的贏家。對他們來說,開幕式的比賽是一個具有重大意義的事件,是一種榮譽。

記者問:在這樣一場重要的比賽中,哥斯達黎加的機會有多大?

卡恩回答說:「對於兩個球隊來說,一切都是未知數,一切都是可能的。這並不意味著他們或者我們德國人的任務很輕鬆,相反,德國以及哥斯達黎加都將很難贏得這場比賽。開幕式的比賽會令人驚慌,這是一場對神經的考驗,是一種很奇特的情況。在一次世界盃的比賽中最困難的是開始,第一場比賽時的壓力是巨大的,而在開幕式上的比賽這種壓力對比賽雙方來說都會更大。對此,現在我能說什麼呢……運氣也很重要。」

您對哥斯達黎加和厄瓜多爾(這兩個隊)已經有哪些瞭解?

「瞭解不多,幾乎可以說一無所知。在德國,我們對這兩個國家隊都很不熟悉。我們沒有機會跟蹤他們的水準,我們從他們那裡得到的訊息不多,不像我們對阿根廷隊或者巴西隊的瞭解那樣。不過我們仍然有時間去打聽、去學習,看看他們是如何踢足球的,他們有哪些長處和弱點。毫無疑問,世界盃賽開始前我們將瞭解到我們必須瞭解的一切,我們將深入地認識那兩個球隊。」

德國是最有希望在小組比賽中獲得第一名的,那麼誰會奪取第二名呢:哥斯達黎加,厄瓜多爾,還是波蘭?

「對我來說,沒有第一、第二或者第三,至少到現在是如此。我們大家都必須贏得自己的比賽,不論對手是誰。我們必須戰勝哥斯達黎加,必須戰勝厄瓜多爾,必須戰勝波蘭。從根本上說,這僅僅是為了進入下一輪比賽。」

哥斯達黎加和厄瓜多爾有能力在對德國的比賽中獲勝嗎?

「在世界盃比賽中一切都是可能的,這就是足球」。

跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導