德國之聲：勞恩（Hartmut Rauen）先生，您作為德國機械設備製造業聯合會的副會長，能給我們介紹一下德國"工業4.0"技術目前最新的發展狀況嗎？

Hartmut Rauen：數字化幾乎正在改變所有的工作和生活領域，對於生產也來說也是如此。所以對於德國的機械設備製造類企業來說，工業4.0是至關重要的話題。目前的趨勢是機械設備和IT技術的系統性互聯愈發深入，讓"智慧型製造"成為可能。

比如說，這其中重要的一個發展趨勢是預測性設備維護。這是通過結合機械製造中的感測技術和和聯網接入來實現有前瞻性的設備維護。

德國之聲：那從全球角度來說，目前工業4.0的發展呈現出哪些新趨勢呢？

Hartmut Rauen：從國際的角度來說，數字化沒有邊界。但只有在現代化生產的基本條件具備時，工業4.0才能得以實現，這其中包括：數據交換的基礎設施、有互聯功能的機械和設備以及為工業4.0改善的生產流程及商業模式。

德國之聲：德國如今在工業4.0的哪些方面處於領先地位呢？

Hartmut Rauen：工業4.0這個概念有著濃濃的德國味。德國的科研、企業、協會和政治層很早就察覺到智慧型製造對於德國這個工業國家和它的企業來說是一個核心議題。

德國的機械和設備製造業全球遙遙領先，而且在工業IT技術領域也是如此。這種組合優勢對於工業4.0來說起到了決定性的作用。除此以外，工業和學術科研機構緊密的合作也至關重要。

德國之聲：德國企業對工業4.0的接受程度如何？有明顯的抵觸情緒嗎？

Hartmut Rauen：工業4.0是每個企業都必須依靠自身力量來面對的發展歷程。在這方面，沒有現成的4.0解決方案。德國機械和設備製造業的領導層都把工業4.0放在非常優先的級別。機械製造商在工業4.0中看到了利用智慧型互聯的生產流程面對巨大挑戰的機會。這其中涉及如何在保障流程的可靠性以及高品質產品的同時，按照個人需求靈活生產廉價的產品。同時，工業4.0為資源的高效利用提供了巨大的發展空間。工業4.0對於德國來說是一種福分。

德國之聲：那工業4.0目前已經體現出了哪種未來的發展趨勢？

Hartmut Rauen：工業4.0的發展目前顯現出了許多趨勢，因為它的應用領域非常廣泛。尤其是在人機合作方面有許多激動人心的進展。比如說，已經有應用範例可以讓機器人承擔繁重的工作，配合人類。

德國之聲：中國方面大力推廣的"中國製造2025"會成為"工業4.0"的競爭對手嗎？

Hartmut Rauen：每個工業國家都應該認真對待智慧型製造和工業4.0這兩個問題。由於各個國家的情況不同，所制定的策略和概念也有所不同。對於德國的機械設備製造業來說，中國是最重要的市場之一，兩國之間的合作良好而緊密。中國文化中有從最優秀的一方學習的精神，這也體現在中國目前正抱著巨大的興趣學習德國的工業4.0之路和未來如何實現可持續性生產。

 

採訪對象：Hartmut Rauen是德國機械設備製造業聯合會（VDMA）的副會長。該協會是德國機械設備製造業最權威的行業協會。

採訪記者：任琛