記者：巴拉克先生，您是帶著一張黃牌走進跟厄瓜多爾的比賽的。假如您再得到一張黃牌，您就將被禁賽八分之一決賽的比賽。您會因此而謹慎嗎？

巴拉克：在象這樣的情況下，作出表態是困難的。但我想贏，想成為小組第一。要達到這一點，就要投身於拼搶。而我是會去拼搶的。

記者：助理教練略夫宣佈要跟聯邦教練克林斯曼討論首發陣容的改變問題。您認為這麼做好嗎？

巴拉克：我是球員，想要一直在場上。我想，對我們球隊來說，重要的是，我們要進入角色。過去，我們在前面經常踢得不錯，但在防守方面暴露了弱點，收獲了許多對方的進球。因此，我們在場上能夠站穩是有著極大意義的。但我想，教練們也是這樣看的。

記者：跟哥斯達黎加和波蘭的比賽引起了激動的浪潮。您所經歷的世界盃是怎麼樣的？

巴拉克：在世界盃開始前人們經常討論，足球是否可以給我們的國家帶來些什麼。我們球員在這場討論中有意地避開，儘管我們內心希望能夠引發某種好的副作用。我們所經歷的情景是美好的，比如聯邦總理梅克爾在跟波蘭一役中如何跟著激動，跟著高興。她完全進入了忘我的興奮狀態。

記者：您剛才簡單地提到，如果不僅僅是進攻好，那該多好。球隊已經進入了正確的軌道了嗎？

巴拉克：我想是的。在跟波蘭一役裡，我們顯示了我們正走在正確的道路上。波蘭在世界盃上也許不像在預賽裡那麼強。但我們在這場比賽裡做到的是，由我們來掌握比賽，控制場面。跟有些熱身賽比，這是一個進步。

記者：假如德國隊成績優秀，克林斯曼可能在7月合同到期後得到合同的延長。您作為國家隊隊長怎麼想？

巴拉克：我們球員根本就不想這事，因為世界盃對我們來說太重要了，我根本沒有時間去想這種問題。但我們注意到了有關討論。在過去幾年裡，教練位置跟成績的關係變得特別的緊密。人們考慮的只是每一個大賽。

記者：您主張他繼續擔任下去，還是完全取決於世界盃的成績？

巴拉克：所謂成績，是我們完全在體育上獲得的成績和我們在體育上的發展兩者的結合。問題應該這樣提：球隊到了什麼境地，這支克林斯曼在近兩年前接管的球隊裡潛藏著什麼？我想，我們這是找到了一支有發展能力的球隊，完全有理由宣告它有偉大的未來。克林斯曼不像其它國家隊的教練那樣有那麼大的球員選擇面。他擁有許多年輕球員，他充滿激情地面對他們。如果他繼續幹下去，我會感到高興的，因為他讓德國足球受了益。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de