哈貝爾科恩先生經營的是一家投資咨詢公司，主要為德中之間的大型貿易公司提供訊息咨詢，該公司在德國中國借助貿易結下了廣泛的人脈，雖然也和體育界打交道，但是出面運作中德足球友誼賽這樣大型的活動還是第一遭。是什麼原因導致該公司突然介入自己不熟悉的這個領域呢？

哈貝爾科恩先生介紹道：「主要是為了促進中德兩國之間體育、文化方面的交流。我們公司從事德中兩國之間貿易交流多了，就覺得是不是我們也能為兩國之間經貿交流之外的領域做點事情呢？體育方面最引人注目的就是足球了，因此我們決定從足球入手。而根據我們一貫的做事風格，要做就做大，怎樣做才能最大限度的吸引中德兩國球迷的眼光？無非就是把兩國國家隊拉在一起踢友誼賽。」

哈貝爾科恩先生承認這場比賽運作成功的話，也能給商業上已經取得巨大成功，但是名氣在中國還默默無聞的該公司帶來巨大的聲譽和影響力。但是他強調：「足球只是我們促進中德體育、文化交流的一個方面，我們同時還有好幾個類似的項目在實施中，比如中德網球交流，比如中德民間文藝團體的互訪，雖然這些項目在我們眼裡意義和搞中德友誼賽是差不多的，但是這些顯然不如足球那麼惹人注目了。」

關於比賽本身，哈貝爾科恩先生介紹道：「其實所有的細節在去年我們和中國足協德國足協的會談中都已經基本確定了。但是現在國際足球總會取消掉了2月8日的國際比賽日，使得重新確定一個日期成了非常讓人頭疼的事情。」哈貝爾科恩先生透露：「對於中國足協和德國足協一致希望的10月份這個比賽日期，對於我們公司來說，卻不是很贊同的，因為那個時候德國和中國的聯賽都還在進行中，兩國都很難派出完整的主力陣容參賽。而我們運作這個比賽就是要球迷看到兩國足壇最大的腕同場競技。因此我們還在進一步協商，一定要保證這場比賽的高品質。」

哈貝爾科恩先生繼續介紹道：「其實我們傾向於在夏休或者冬歇期搞這個比賽，當然現在考慮到夏天中國的聯賽還在進行，因此年底的冬天是最好的選擇。」順著這個話題，哈貝爾科恩先生介紹道：「德國隊作客中國的比賽如果確定安排在冬天的話，我們傾向於把賽地安排在廣州，那裡冬天的氣候比較溫暖舒適，德國隊的球員在比賽之餘也能趁機休息調整一下。」

為了表明中德雙回合的互訪比賽已經籌備到什麼程度，哈貝爾科恩先生特地舉了一個例子：「中國那裡的訓練基地最好？中國國內向我們推薦是昆明，皇家馬德里也在那裡訓練過。但是昆明有兩塊訓練基地，到底哪一塊更好呢？我三月份就要親自去看看，然後落實這個問題。」哈貝爾科恩先生證實：「賽前德國隊會在中國設立短期的訓練營，很多中國城市都向我們提出把訓練營安排在他們那裡，但是昆明是目前我們的首選。」

至於為兩國國家隊比賽預熱的兩國俱樂部互訪的事宜，哈貝爾科恩先生表示好幾家德甲俱樂部都對此相當感興趣：「幾乎囊括了現在德甲排名前四五名的幾支球隊。」但是現在這一計劃面臨的問題幾乎是和國家隊的同出一轍：日程安排。「兩國賽制賽程差別實在太大，中國聯賽的球隊有空的時候，德甲的球隊在忙著打比賽；德甲的球隊閒下來了，中國的球隊又忙開來了。「」現在唯一可行的時間是夏天，中國聯賽間歇期的時候。三月份我去中國的時候希望可以確定最後的比賽日期和對陣雙方。」（瞿曉）

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese