德國之聲－搜狐：剛開始的時候，巴西是唯一的熱門。現在阿根廷也被視為熱門。

薩維奧拉：是的，我們知道。但這是在我們跟塞黑一戰後發生的。在跟科特迪瓦賽後就很少聽到這種說法了。在跟荷蘭賽後，風向轉了。但我們要站在堅實的地面上。

德國之聲－搜狐：德國是四分之一決賽裡最難打的對手嗎？

薩維奧拉：在四分之一決賽裡，所有對手都是難打的。要想當世界冠軍，反正必須打敗所有對手。我們兩隊有一種同樣高的水準，誰也沒有優勢。德國是一支優秀球隊，但也有弱點。

德國之聲－搜狐：主場比賽總是一種優勢。

薩維奧拉：這是毫無疑問的，是這樣。他們很可能在一開始的時候施加很大的壓力，比賽不會是輕鬆的。阿根廷必須踢自己的球，踢平球，控制節奏。我們知道，假如我們遇到一個好日子，我們是能夠讓德國人惱火的。

德國之聲－搜狐：你知道你會打世界盃嗎？

薩維奧拉：不知道，因為阿根廷有著很高的水準，有很多優秀的前鋒。一開始，球迷們呼喊梅西，帕拉喬或者阿古埃羅，只有少數人想到我。我在塞維利亞踢出了好球，在佔據了西甲中的好位置，贏得了聯盟杯，這些對我起到了積極作用，我贏得了球迷們的好感。

德國之聲－搜狐：在你對科特迪瓦的世界盃第一戰裡你射入了一球。

薩維奧拉：是的，我很滿意。一切進展得非常好。佩克爾曼讓我上場太棒了。我很感謝能夠成為代表這個國家的23人裡的一員。這支球隊有出色的球員，所有球員都為這一「被選擇」竭盡全力。

德國之聲－搜狐：有的人寧可讓梅西或者特維茨上，這讓你不高興嗎？儘管你和克雷斯波踢得很好？

薩維奧拉：不，我能夠理解這些人。球迷要看大牌球星踢球。可是能上場的只能是11個人。我很想讓我們全體都到場上去，可是這不行。

德國之聲－搜狐：你是出於經濟原因離開巴塞羅納的？

薩維奧拉：是的，假如我踢了一定數量的比賽，我就有權利獲得一定數額的錢。可是巴塞羅納不願意付這筆錢。問題就是從這裡開始的。

德國之聲－搜狐：你的處境很奇特。你參加了世界盃，可是卻不屬於任何球隊了。塞維利亞隊在考慮不要你。

薩維奧拉：是的，因為我跟巴塞羅納有合同。也就是說，我必須回去，或者讓巴塞羅納把我出租給另一個俱樂部。看吧。

德國之聲－搜狐：有傳聞說，阿森納對你有興趣。

薩維奧拉：我現在只想國家隊。等世界盃過去了，我可以去考慮我的未來。

採訪人：Alejandro Vieyra

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de