「日本首相小泉純一朗在今年8月15日紀念日本戰敗儀式上，向他的亞洲鄰國對日本帶給他們的種種傷害和損失，表示深切的悔意。但延綿不決來自北京的種種抗議聲浪，反而促使了小泉內閣的多名閣僚去參拜也供奉著14名被處決的日本高級戰犯的『靖國神社』。

小泉本人雖然這一次不在參拜者之列，但曾於今年4月兩次前往參拜，從而引起中國和一系列亞洲國家的強烈抗議。本周四，一些戰爭遺屬已經就小泉參拜『靖國神社』一事，向法院提出訴訟。」

在介紹了日本國內的反應之後，「世界報」駐京記者轉向介紹北京方面的動作：

「中國以自己特有的方式，慶祝了『解放』。此間媒體還特別借此機會，提請公眾警惕日本國內民族主義和『鷹派外交』的抬頭。中國多家電視台特別播出介紹日本在戰爭期間，利用中國人犯進行人體冷凍試驗的暴行.....在最新的強硬辭令背後，隱含著中國人對小泉內閣的失望與惱火。

本來，去年十月小泉已經借訪華之機，向中國就日本戰爭行為作出道歉。但此後，他又出爾反爾。在中國評論家看來，特別是2001年9月11日發生的恐怖襲擊事件以及之後美日就結成反恐怖聯盟，給日本突破其憲法對外交的制約，找到了新的藉口。日本於是可以尋求在軍事上扮演更重要角色的機會了。」

造成中日緊張局勢的最新事件，據「世界報」分析，還在於：

「小泉純一朗對紀念中日邦交正常化30周年表現出的冷淡，他甚至不願借此機會，於9月29日再度訪華。有關紀念這一富於政治象徵意義日子的邀請，早在今年4月，就已由中國總理朱熔基發出，據中國新華社所屬「國際先驅導報」報導，小泉當時也已經接受了邀請，但事後又輕率地推翻了造訪中國的計劃。」