這一判決與獨立及公正的法治國家絲毫不沾邊，完全是一場由俄羅斯領導人導演的政治秀。儘管徒刑的具體年限尚未確定，但人們可以肯定，霍多爾科夫斯基和列別捷夫至少要在監獄裡呆到2012年初的俄羅斯總統大選結束後，甚至有可能呆到2017年。

普丁想要的結果

人們普遍認為，俄羅斯現任總理普丁是促成對霍多爾科夫斯基及列別捷夫判決的幕後推手。而兩位石油大亨7年前被判入獄是因為他們參與了俄羅斯政治，反對普丁的結果。此外普丁還把霍多爾科夫斯基看作私敵，因此至今不想輕饒他。

普丁在判決的前幾天公開表明要嚴懲霍多爾科夫斯基也為人們的猜測提供了佐證。俄羅斯領導人想給人留下公正判決的努力也因此而付諸東流。俄羅斯總統梅德韋傑夫比較明智一些。他在上周末表示，俄羅斯的任何官員，包括總統本人都不應該在判決沒有下來之前對案件發表意見。

判決將引起一系列後果

這個有疑問的判決無疑是對梅德韋傑夫現代化政策的沉重打擊，也給西方國家與俄羅斯結成夥伴關係的熱情潑了一瓢冷水。令人非常遺憾的是，俄羅斯領導人不想明白，他們一直鼓吹的俄羅斯現代化只能通過建立法治國家的制度得以實現。而對霍多爾科夫斯基的判決只能證明俄羅斯領導人所說的一切都是謊言，讓人們對他們的現代化目標產生了疑問。再漂亮的辭藻，再好的對外宣傳也幫不了什麼忙。

在國外，對霍多爾科夫斯基的審判早就成為俄羅斯缺乏法治觀念的象徵，而且也是俄羅斯與西方國家建立夥伴關係誠意的試金石。無論德國、歐洲乃至美國多麼希望與俄羅斯保持良好關係，但一個帶普丁色彩的俄羅斯是難以讓人信任的。美國總統歐巴馬肯定會首先聽到這樣的議論。聖誕節前，歐巴馬與俄羅斯重新簽署的裁軍協議在參議院獲得通過。

現在，霍多爾科夫斯基和列別捷夫不僅在國外是為俄羅斯爭取自由、公正及民主的代表人物，在許多俄羅斯人的眼中，他們也是反對腐敗及專制政權的英雄。而當他們在2003年被判刑時肯定沒有多少人會這樣看的。

作者：Ingo Mannteufel 編譯：王雪丁

責編：嚴嚴