德國之聲：波特林先生，57位中國知識分子發表公開信，批評政府逮捕維權人士胡佳。您在上周也對這一事件向中國方面提出過抗議，有沒有得到回應？

波特林：就我目前瞭解的情況，中國外交部對此有一項聲明，措辭相當克制，表示在中國，每個公民都享有同等的權利，政府部門是依法行事。這並不是對我所提抗議的正面答覆，當然中國方面理論上也可能做出更為嚴厲的表態。讓我感到高興的是，我為胡佳所作的呼籲，確實得到了官方的正式回應，這是值得肯定的。另外一個積極的舉動是，中國知識界57位人士，其中包括許多法律工作者，共同為胡佳重獲自由發出呼籲。我相信，我們的這種舉動是正確的，即為中國人權的改善而努力。

德國之聲：胡佳在被捕之前其實就已經失去了自由，他長期遭到軟禁。現在對他的指控是「煽動顛覆國家政權」。從軟禁到被捕，這一境遇的惡化，據說與胡佳去年11月底參與一次歐洲議會的人權聽證有關。作為歐洲議會方面，能夠採取什麼行動，來保護和支持因自由發表言論而處於風險之下的人士呢？

波特林：我們所能做的，就是讓人們聽到我們保護人的尊嚴，保護人權的立場，我們要在全世界，包括中國表明這一立場。我不否認，近幾年中國進行了一定程度的開放，但同時還是有嚴重侵犯人權的現象在發生。胡佳被捕後，據我所知，人們根本不知道他的下落，這種做法與我們的人權標準是格格不入的。因此我們表明了我們的態度，這點北京方面也很明了，這本身就是對胡佳和其它人權鬥士的的一種保護和幫助。我要說明一點基本的立場，歐洲議會希望2008年北京奧運舉辦成功，但我們也希望中國當局遵守保障人權的原則。如果胡佳通過網路参與歐洲議會的聽證會，這是符合國際慣例的作法。任何國家的公民都有進行國際交流的權利，現在也有這樣的技術條件，人們應該利用，不應有人因此受到懲罰。人權的準則適用於全世界，在中國也不例外。

德國之聲：胡佳在聽證會上有什麼言論能被解讀為有「煽動顛覆國家政權」的意圖嗎？

波特林：我沒有看到有關胡佳發言的會議記錄。據我瞭解，就他的言論看，不能對他提出嚴重危害國家安全的指控。因此對胡佳的被捕，我完全不能理解。我呼籲中國有關部門立即釋放胡佳，並保障他的言論自由權利。這是所有公民都擁有的基本權利。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者